您的位置:新华网主页 - 新华时政
专家称部分简化字存在问题 国家将公布新规范
2009年04月09日 07:21:27  来源:新京报
【字号  留言 打印 关闭 
    近来,有关恢复使用繁体字的意见引发了广泛争议。中国社科院昨天(8日)上午举办的第五次国学研究论坛对此进行了专题讨论。权威专家透露,有关方面将对汉字规范进行新的调整,新规范汉字表将很快公布。

    “恢复繁体代价太大”

    中国语言学
会副会长、北京师范大学教授王宁在接受记者采访时表示,她对于社会上的“汉字复繁”与“更加简化”两种思维都不认同。她表示,恢复繁体字的代价太大,10亿多人重学重写,不易通行。面对目前来势迅猛的信息革命,进一步实现汉字的规范化、标准化才是当务之急。

    王宁透露,目前教育部将对汉字的规范进行新的调整,新规范汉字表已经进入相应的行政程序,将很快公布。“主要的改进是针对简化字的一些问题,我对三种简化是不认同的。”王宁说,一是“同音替代”,比如干犯、干净、干部、主干,都是用的同一个“干”,这过于简单了,不利于理解。二是“符号替代”,像是邓的又部,灯的丁部,澄的登部,在繁体字中都是登,简化之后,反而成了三个字,这就使简单问题复杂了,也不利于理解。三是“草书楷化”,一些简化字是用草书代替了正楷,草书与楷书之间很多是不协调的。“这些问题,要逐渐改正,这次的新规范汉字表作了一定的纠正,但还没有大规模地改。”王宁说。

    “学生最好识繁写简”

    关于港台与海外华人使用繁体字,与大陆交流存在障碍的问题,王宁说,台湾也有简体字的书,“台湾人认识简体字很简单。将来两岸统一,可以一个字一个字看嘛,到底哪个字好。”王宁说。

    中国社科院语言研究所研究员董琨也认为,比较好的解决办法是“识繁写简”。学生的课本应该使用简体字印刷,课本后边附上繁简字体对照表,让学生对两种文字都能有所了解和掌握。(记者 徐春柳)

专家表示:信息时代急需规范汉字标准化
汉字使用新规范克服乱拆乱讲现象
2部汉字使用规范发布 克服乱拆乱讲汉字等
江西:规范汉字使用,高考作文错一字扣一分

更多内容请关注时政频道 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 浦奕安 )
· 表达的力量:一个人和他的汉字实验
· 《小学规范汉字书写》教材出版
· 历史记录《汉字五千年》
· 繁体字和简体字都是“国字”
· 文化精英故弄玄虚的汉字复古
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 高层:胡锦涛 吴邦国 李长春 习近平 李克强
· 国务院:2020年我国粮食生产能力达11000亿斤以上
· 新官"三把火"成官模式? 更重要的是"心入"
· 小村官的豪华墓地:只不过是被“惯”坏了而已?
· 干部卖房初衷是"提振信心"? 病急也不能乱开方
· 晚报速读:大学生见习基地“叫好不叫座”的反思
· 南京将实名派发4万张购房券 每人最多可领1.2万
· 汶川地震灾民住上花园小"洋"房 老人念叨"政府好"
· 撤掉驻京办:“十分敏感”? 断不掉进京路
· "39岁现象"不断 片面追求干部"年轻化"问题多
· 李肇星:"斗鸡公"斗智斗勇 "星爷"享受幸福生活
· 共和国两位"少林"将军 中国消灭了多少侵华日军