他的退赛，某种程度上是一面镜子，我们在镜子里看到的一切，都是自己在上面的投影。

    和杨澜聊天，她讲了采访美国、捷克那对神枪手夫妇的故事。

    埃蒙斯最后时刻的脱靶，在我们看来简直不可思议，但到了人家嘴里，这不过是个开得有些过分的玩笑。用埃蒙斯自己的话说，既然上帝没有让我拿到金牌，肯定是告诉我，我不能骄傲，必须继续刻苦训练，我的机会还有很多。咱们伦敦再见。

    一个两次和金牌失之交臂的优秀运动员，用这样的方式化解了我们的好奇，也让自己得到了又一次的解脱。这样的达观和洒脱，正是竞技体育特别需要的一种精神。

    不得不继续说说刘翔。看看网站上的标题，刘翔道歉。简直可笑之极。一个被伤病毁了奥运梦想的运动员，为什么要向别人道歉呢？他应该得到安慰才对。难道某些人制造的压力，就真的成了道歉的理由了吗？他们应该感到愧疚才对。

    对刘翔诟病最多的是他承接了太多的广告。也有人说，国家用纳税人的钱培养了你，你就不能选择这样的退出方式。

    先说广告。刘翔接了很多广告不假。但刘翔的收入，绝非都落在个人口袋。了解内情的人都知道，他只是得到了其中一部分。真正出格的倒是有一部分广告商，他们在刘翔退出之后，迅速撤掉了很多关于他的广告，生怕自己的形象受到某种牵连。商人重利，我们不会诟病，但如此缺乏对自己选定的代言人的信任，反而体现出了我们体育精神的缺失和不完整。

    不得不再次引用专业人士的观点：跟腱是位于踝关节后方的一条大的肌腱，它连接小腿后方的肌肉群到跟骨，是人类行走、奔跑、攀登等运动不可缺少的工具。一般跟腱炎症愈合时间比较缓慢。而据孙海平介绍，刘翔的跟骨比正常人突出，这里也磨出过血泡，后来挑破留下了老茧。

    为什么有些人不愿意接受这样的解释，而是一味强调是其他原因让刘翔倒下。在刘翔之前，特拉梅尔也是因为相同的原因退赛，为什么他就可以被简单的认定是伤退呢？

    刘翔不是故意逃跑，不是刻意躲避，他退得光明磊落，禁得住任何的质疑。他的退赛，某种程度上是一面镜子，我们在镜子里看到的一切，都是自己在上面的投影。