党的十七大从推动社会主义文化大发展大繁荣、兴起社会主义文化新高潮的角度出发，把发展文化产业提到前所未有的重要位置。

    中国有着五千年的文明史，文化资源非常丰厚，如何把我国令人称羡的文化资源优势转化为产业优势，是各级党委和政府亟待解决的现实课题。

    近年来，我国许多省市纷纷提出了“文化强省”、“文化立市”的发展目标，但由于对文化资源如何转化为文化产业的运行规律知之甚少，往往竞相攀比，盲目跟风，只追求政治上的立竿见影，导致出现损害文化资源、破坏文化生态的状况。

    针对实践中存在的误区与困扰，本期特别策划约请了相关专家学者与党政干部进行了深入探讨，旨在让人们对文化产业发展中存在的问题有更深刻的认识，为地方政府更好地利用文化资源、更好地推动和发展文化产业提供有效建议。

    在采访中，一些地方官员指出，文化资源不能有效转化为文化产业，主要在于，当前我国文化产业发展尚处于起步阶段，各地都是摸着石头过河，文化产业政策体系还不够完善，特别是在投融资、高端人才引进和培养等方面明显不足；有些政策过于原则，缺乏实施细则，操作性不强；等等。

    专家指出，要使文化资源转化为产业资源，第一位的任务是大力提高文化资源的“挖掘、开采、利用、再生”能力。要始终把社会效益放在首位，做到经济效益与社会效益相统一。既要深入挖掘本地文化资源开发模式，因地制宜地发展有地方特色的文化产业，又要选准突破口，找准切入点，善于把深厚的文化资源做成具体的产业项目、把产品优势打造成品牌优势，着力打造既具民族文化特色、深刻文化内涵，又有市场影响力和国际竞争力的知名文化品牌。只有重视并遵循“内容为王”、价值观为王的规律，才能真正提高我国文化产品在国际上的影响力和竞争力，真正把文化产业做大做强。

    中华传统文化是现代文化产业发展的资源宝库。如何抓住机遇，把文化资源优势转化为文化产业优势，努力缔造在全球具有强大吸引力的“中国之梦”，无疑是深入贯彻落实党的十七大精神、加快发展文化产业的当务之急。

我国首家跨省重组文化产业发行公司成立   

吕建中委员：把文化产业培育成新的经济增长点

文化产业发展需要加大相关专业人才的培养

文化专家：中国文化产业发展须明确定位