您的位置:新华网主页 - 新华时政
"的、地、得"引发汉语文化之争:到底要不要分清?
2008年02月14日 15:54:14  来源:中新网
【字号  留言 打印 关闭 

    遇到“的”、“地”、“得”时,你会不会区别?相信不少大人也会对这三个字甘拜下风。看,这会儿它们成了网名为”长靴”的妈妈的苦恼,因为她读二年级的女儿至今也只会用其中一个“的”字。

    “我一直认为‘的’是用在名词前,‘地’用在动词前,‘得’用在形容词、副词前,可好像现在的人都不讲究这些了。
”这位妈妈的疑惑首先就产生在自家女儿身上,“给她检查作业,发现她好像只会用一个字‘的’。不管是名词、动词还是形容词,她都用‘的’字打发了,难道老师还没强调过?还是现在的语文教学已经谈化了三个字的用法?”第二次疑惑来自她的同事,“和我一个办公室的小伙子也是这样,写的东西全篇只用一个‘的’,有一次我实在是憋不住了,就问他为什么不区别地用三个字。他说在上学的时候,老师已经不强调了!”

    听了这个从英国回来的“海归派”回答,“长靴”妈妈更摇摆不定了。

    一定要分!这是中国语言文化的一部分

    当疑问在网络上一经提出,便引来家长的不少声音。有些爸妈很肯定地回答,这三个字是要分的,不然存在的意义就不大了。“我的孩子也遇上了这个难题,因为弄不清三个字的差别,语文经常被扣分。”看来,都是一群苦恼的家长:“我觉得很有必要分,而且作为家长也应该坚持分。有区别总比没区别好,说来这是一种汉语文化!对文字的讲究是一个好事情。”

    有些家长把问题看得有些严重,甚至把古典英语拿出来做比较:“人家的语言也很复杂,他们保留了这个传统特性,作为汉语当然也不能放弃自身的特点。”

    “不分也无妨” 这样的观点也不少

    当然,也有持犹豫态度的。比如有位网友认为“的”、“地”是不需要分的,而“得”的用法才要和前两者区别开来。还有家长把鲁迅、朱自清的文章也“搬”了出来,因为他们的文中,也经常“的”、“地”、“得”不分的。

    “我觉得现在的学生已经负担很重了,就别给孩子们再添加麻烦了,毕竟我们生活在汉语的大环境里,可以通过周边环境来影响他们的汉字基础知识。”.

    想来,这些家长更多的是想帮助孩子减负。

    出现这样的错误高考是要扣分的

    “的”、“地”、“得”到底要不要分?怎么分?昨天,商报教育版特意请教了下城区语文教研员汪雁宏老师,她的回答或许能给吃不准答案的家长一些启发。

    汪老师很肯定地说,这三个字一定要有区别地使用。只是小学低年级,比如一二年级的孩子还没有涉及到这一块知识,或者目前在没有教学要求的情况下,老师对于这些知识进行了淡化。一旦到了小学中年级阶段,同学们自然要学到对三个“de”的使用,那时候就得学会怎样区别了。

    怎样让孩子学会分别,汪老师觉得家长可以有意识地引导孩子,这里推荐一个方法。“孩子还小,千万别用语法把他们吓退了。爸妈们可以用课文当教学工具,让孩子多读读文章,先让他们感受一下三个‘de’字的用途,然后再循序渐进地进行强化。”

    另外,这三个字要是在高考的语文试卷中弄错,扣了分就可惜了。曾担任浙江省高考语文阅卷组负责人的严老师说,这三个字区分得十分明确,依据可以参照第五代现代汉语字典里的解释。(见习记者 申屠文婕 来源:每日商报 )

打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 张雪花 )
· 汉语拼音与中国的发展一路同行
· 北京奥运会在美将有汉语转播
· 电视、广播双管齐下 北京奥运在美将有汉语转播
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· [时政专递]灾后重建:另一场战役 追踪各地重建工作
· [热点观察]新个税起征点被质疑 呼唤更深层次改革
· [每日评论]监督面前官员差别咋这么大?|新历史丰碑
· [媒体评论]北京晚报:请于丹老师爱岗敬业,好好备课
· [党报聚焦]关注网络民意 "城口六大怪象"引作风整顿
· [热点关注]日平均工资折算办法调 将按年计薪日计算
· [各地扫描]女干部笔试加分 信阳关爱女性文件惹争议
· [史海回眸]毛泽东:礼宾工作不能搞形式也不能讲排场
· [反腐倡廉]晋首贪宋建平:亏损国企托起的亿万富翁
· [新闻广角]粤一副厅长下乡考察 专人为其撑伞遭痛批
· [部委动态]三部门推新政:环保不过关不能上市再融资
· [每日评论]不寻常春节提示居安思危 牺牲是责任担当