主持人：各位听众，东部十省经济总量撑起中国半壁江山，但全国一年的资源总量也绝大部分都消耗到了东部。土地日趋紧张能源难以维继。城市超负荷承载环境严重透支。遭遇成长烦恼的整个东部都在反省过去、审视现在、思索未来。请听科学发展共建和谐东部新跨越（上篇）：循环增长东部质变。    

    史振华：“江苏发展到这个时候不能够再用环境去换取经济增长了，当环境和经济发生矛盾的时候我们有必要进行环境保护。有了正确的理念才能够解决问题。” 　

    主持人：江苏省环保厅长史振华的肺腑之言代表了东部经济实践者的共鸣。由资源拉动转向循环利用，在循环经济中求发展在保护环境中求迈进，在提高效益中求跨越，这是东部的当务之急也是长远之策。是必然选择也是唯一出路。    

    记者：我们现在所处的位置是曹碑店港区矿石码头。这里是曹碑店循环经济产业链的开端。首钢公司的矿石通过绵延数公里的封闭式传送带由海上直接送进炼钢炉。不仅减少了环境污染每年还可以节约运输成本8亿元。    

    主持人：随着首钢搬迁，大钢铁、大化工、大电力的高密度重工业开始布局曹碑店。金山银山更要绿水青山。唐山人在拥抱这座聚宝盆的同时也在用心打磨循环经济这张护身符。    

    虽说是新工业区但曹碑店并不盲目招商而是冷静选商。选美的标准被工业区常务副主任薛渤珣概括为三能：能否和上下游产品接续成链、能否和关联产品符合成网、能否实现资源再利用直到吃干榨尽。     

    薛渤珣：不放走一缕焰气不丢弃一块黑渣不放掉一滴废水，以骨干企业为核心相关产业成组布局才可能产生循环经济的这样一个效果。    

    主持人：循环经济的大幕同样在深圳拉开。一开场就不同凡响。     

    记者：各位听众，在我身边的左右两侧，分别是南山热电厂和南山污水处理厂。在这里一场被称为破墙联姻的循环经济佳话正在完美上演。     

    主持人：循环经济的意识轻松捅破了厚重的场墙，让过去临而不交的两座工厂如今形同一家人。南山污水处理厂产生的排海污水被南山热电厂用来冷却发电机组，而热电厂产生的余热又被污水处理厂用来干化活性污泥。南山热电厂工程师叶建飞已经在计算从中的受益。    

    叶建飞：粗略算起来两家企业每年可节省能源消耗相当1万吨柴油，而节约下来的生活用水更是相当于1200万深圳的一天的供水量。循环经济就像一个美丽的同心圆，圆心是经济和社会效益。圆弧依次是资源、产品废弃物、再生资源。东部各省都在努力画好这个圆加速循环经济圈转动。    

    以上节目采制中央台记者伊圣涛、杜震、孙松涛、杨静，福建台记者陈晓光。