新华网福州６月１９日电（记者 涂洪长）“农业科研应该试验室和大田一起抓，不能老让教授把水稻种在黑板上，这样才能有效提高农业科技成果的推广和转化。”中国农业大学校长陈章良在此间举行的“２００７中国（福州）现代农业发展国际论坛”上说。

    陈章良说，相比发达国家，中国的农业科技成果转化率较低，只有４８％左右。造成这种情况主要有三个方面的原因：一是专家和有关科研人员的课题成果和农民的实际需要相脱节；二是当前农业科技推广系统不够健全，机制不顺畅；三是分散经营的农业生产模式影响了科技成果的推广和转化。

    陈章良说，国外的农业院校都非常重视农业科技成果的推广，美国许多大学都有专门的农业推广教授，负责推广农业院校的科研成果和农业研究机构的有关科研项目。这些教授一年中６个月在大学里上课，６个月在农村推广站工作，从事这项工作的教授受到农民和学生两方面的欢迎。

    陈章良说，鉴于各种因素影响，目前中国农业院校中普遍存在重科研轻推广的风气。为改变这一现状，中国农业大学开始参照国外模式，准备推选１０位农业科技推广教师，对这些教师的考评将不再以学术论文为核心，而是以“推广了多少新品种，帮助多少农民致富”等为主要内容。

    陈章良举例说，中国农业大学有一位老师在河北邯郸农村推广蟠桃新品种和种植技术，一直坚持了１７年，受到当地果农的极大欢迎。去年中国农大破格将其提为教授，以彰显农业专家“论文要写在大地上，成果要留在千万家”的实干精神。