最近，在国家质量监督检验检疫总局授权中国名牌产品战略推进委员会对91类产品进行2006年“中国名牌产品”评价及表彰会上，湖北楚源精细化工集团公司楚源牌活性染料获得“中国名牌产品”称号。
然而，在这块华丽的“烫金奖匾”背后，是沉重的环保代价：这家公司长期向长江及周边排放废水、废气，当地群众苦不堪言，水稻减产，疾病频发。 这是楚源公司在向长江排放废水（10月29日摄）。 新华社记者陈春园摄
这是湖北省石首市张城垸村民在向记者哭诉污染之害（10月30日摄）。 新华社记者陈春园摄
新华网武汉１２月１３日电（“新华视点”记者 徐旭忠 詹国强
陈春园）最近，在国家质量监督检验检疫总局授权中国名牌产品战略推进委员会对９１类产品进行２００６年“中国名牌产品”评价及表彰会上，湖北楚源精细化工集团公司楚源牌活性染料获得“中国名牌产品”称号。
然而，在这块华丽的“烫金奖匾”背后，是沉重的环保代价：这家公司长期向长江及周边排放废水、废气，当地群众苦不堪言，水稻减产，疾病频发。
周边环境遭殃，污染屡禁不止
与长江一堤之隔的楚源公司创建于１９８３年，原为石首市化学试剂厂，经过２０多年的发展，现拥有１１家子公司，总资产近２０亿元，每年活性染料的生产能力达５万吨，有萘系、苯系、杂环系等系列产品５０余种。
记者在长江岸边楚源公司的排污口看到，一根塑料排污管道伸到江中，黑红色的液体翻卷着涌向江面。到了傍晚，楚源公司厂区内灯火通明，２０多根烟囱冒出浓浓的黑烟。
湖北省环保局监察总队有关负责人告诉记者，楚源公司的排污是个老大难问题，处罚过多次。他说，楚源公司每天排出废水１万多吨，其中每日产生的２００吨高浓度Ｈ酸水，也随同废水一起排出。经抽查发现，高浓度Ｈ酸废水中的ＣＯＤ指标超标２３０倍，给长江生态环境和周边群众饮水安全带来很大威胁。
楚源公司总经理陈烈权说：“楚源公司在环保治理方面投入了上亿元，建立了污水和废气处理设施，但从目前的技术来讲，每天产生的２００吨的高浓度Ｈ酸水国内根本无法处理，现在只能通过稀释后排放。我们最近引进了德国新技术，明年将可投入使用。”
但该公司有职工告诉记者，楚源公司的环保设施其实是个摆设，污水处理厂平时很少开，上面环保部门来检查时，厂里才开。
记者来到楚源公司隔壁的石首市环保局，该局污控科负责人的说法是，楚源公司每年向环保局交纳五六十万元排污管理费。正常情况下，该公司排污基本是达标的，有时也出现排污不达标情况。
群众深受其害，患病人数增多
紧邻楚源公司的张城垸社区居委会有居民１７００多人，９５％是农村户口。社区居委会党总支副书记张木春告诉记者，张城垸曾经是长江边上碧水蓝天、粮草肥美的村落。自从上个世纪８０年代楚源化工厂在此落户后，张城垸的环境一年不如一年，如今这里水质恶化，蓝天看不见了，患癌症的居民越来越多。
张木春说，楚源化工厂建设之后，患有癌症的人数增多。另外，患皮肤病和呼吸道疾病的村民也逐年增多。
今年６３岁的袁本英说，她的儿子今年３７岁，正值壮年，以前身体很好，今年２月诊断为尿毒症，已花掉医药费６万元，现在每天医药费至少１２０元，为了治病，家里准备把房子卖掉，可这里污染重，房子没人要。
张城垸社区居委会居民熊中平告诉记者，随着楚源公司的不断扩建，生产车间离农户越来越近，最近的不足１００米。由于排放大量的有害气体和粉尘，工厂周边的树木枝枯叶落，庄稼像被火烧过一样。
熊中平反映说，楚源公司排出的废水，流到田间地头，牛喝了也拉稀。
２００５年，湖北省农业生态环境保护站曾抽取化工厂周边２９个水稻样本检验，其中一个是对照样本。其结果显示：９个样本受重度污染，１０个受中度污染，９个受轻度污染；２个样本减产１０％，１３个样本减产２０％至５０％，１３个样本减产７０％至８０％。
张城垸小学与楚源公司仅一路之隔，有２００多名在校生。一名六年级学生告诉记者，学校经常笼罩在浓浓烟雾之中，有时只好捂着嘴巴上课，不少同学患有呼吸道疾病。该校领导反映，今年已有３０多名学生转学。
中国名牌蒙羞，企业表示整改
记者在楚源公司采访，恰巧碰到该公司举办“楚源牌”活性染料获得“中国名牌产品”的庆典，厂区内彩球飘飘，一派喜庆景象。可是不久前湖北省环保局、省监察厅联合公布的全省７家环境污染严重企业名单，楚源公司赫然名列其中。
张城垸居民反映说，楚源公司长期污染周边水体和土壤，给居民健康带来很大威胁，但该公司却获得“中国名牌”称号，这让我们心里很痛。
国家环保总局长江流域水资源保护局水保处负责人指出，地方保护主义和企业降低生产成本是楚源化工厂污染问题的主要原因。目前，长江干流总体水质良好，但局部污染严重。
中国名牌产品战略推进委员会秘书处一位姓高的工作人员表示，参加“中国名牌产品”评比主要考核指标是市场、质量、发展、效益等方面。楚源商标参评时，我们没有发现有环保方面的问题，否则我们会一票否决。
记者将以上内容的稿件传真到楚源集团公司，征求该公司的意见。该公司在一份传真件中表示，将采用高科技手段，下大力、花巨资，彻底根治污染。但愿这一承诺能够尽早成为现实。
新闻联接：
这样的“金牌”是祸不是福
新华社“新华视点”栏目１３日播发的《中国名牌“楚源”沉重的环保代价》文章，在披露个别企业以牺牲环境为代价博取名利的同时，也向一些地方政府及评优单位提出了警示，不能只讲求经济效益，而不讲求社会效益，更不能一味地向“钱”看，“哪怕污水滔天”也不管不问。
我国正在着力构建完善有力的环保法律法规体系
记者从１２日召开的第一次全国环境政策法制工作会议上了解到，针对环保法规多但执行力弱的情况，我国将用１０年时间，形成覆盖环境保护各个领域、门类齐全、功能完备、措施有力的环境政策法制体系，切实把环境保护纳入法制化轨道。
[环保时评]:“绿色GDP”来自对环保绝对执行力
黑烟滚滚，污水横流。我们正在为忽视环保付出惨重的代价。１２月５日，新华社电稿称，目前，全国７００余条河流有４６．５％受到污染，９０％以上城市水域污染严重，３．６亿农民喝不上干净水……解决环保问题迫在眉睫。
监察部等积极开展监督检查 推进环保专项行动
今年，围绕解决影响群众健康的突出环境问题，监察部等国务院七部门继续部署开展了整治违法排污企业保障群众健康环保专项行动。在专项行动中，各级监察机关通过开展监督检查、查处违法违纪案件等形式，充分发挥职能作用，共同打击企业的违法排污行为，使一批群众反映强烈的突出环境问题得到较好解决。
环保总局调研:使环保政策和执行力像钢铁一样坚硬
中国设立环保督察中心 力图遏止地方保护主义
黑龙江大庆市三年投资16亿元防治企业污染
西部招商引资的污染:一起污染企业西移事件的调查
