新华网南京９月２３日电（记者蔡玉高　黄歆）在城市化进程不断加快的背景下，旧区改造与文物保护的矛盾逐步凸显。对此，５３位中外城市市长或市长代表在南京呼吁，要在文物保护与城市发展中找到一种动态的内在平衡。

    ２３日，５３位海内外城市的市长或市长代表相聚２００６中国南京世界历史文化名城市长论坛，就文化产业发展与构建和谐城市的关系等议题进行交流。

    苏州市市长阎立表示，随着经济的发展、人口的增长，许多有着悠久历史的古城已难以承载日益加重的负荷。如何保护好古城，并赋予其新的生机和活力，成为摆在眼前的一项历史性课题。苏州通过拓展新的发展空间解决了这一两难的问题。上世纪９０年代，苏州通过建设苏州高新区和工业园区，形成了以古城为中心、“一体两翼”的城市格局，这为古城保护赢得了战略性的空间支持。

    新西兰奥克兰市资深议员约翰·辛奇克里夫说，在城市发展上，我们面临的巨大挑战就是保护民族文化遗产的基本的、独特的具体特性，恢复和保护我们真实的自己，这就是文化的诚实性。

    瑞士首都伯尔尼市市长亚历山大·萨帕特说，伯尔尼有自己的立法权和财政权，这使得在基建和历史遗迹的保护方面，它们有很大的发挥空间。此外，伯尔尼的市民们对保护文化遗产也非常积极。“正是借助于这些，伯尔尼正在让自己成为一个活的遗迹。”

    据了解，本次市长论坛是２２日开幕的中国南京历史文化名城博览会的重要内容之一。在５３个参加论坛的城市中，国外城市有２１个，国内城市３２个。（完）