《环形使者》剧照

许晴《环形使者》与“囧瑟夫”合作

　　节目中三姐：深藏不露的英语高手？

　　真实许晴：女学霸，与老外交流无障碍

　　在国外旅行，往往能检测一个人真正的学识水平。张翰一口蹩脚的中式英语，隔着1公里都能闻出他浓郁的“东北味”。热心网友建议：“翰哥可以向和王中磊的儿子拜师，8岁的威廉弟弟都比你发音标准。”而在香港长大、定居美国20年的郑佩佩，流利的英语成为7人团中当之无愧的翻译。其实，除了常秀口语的他俩，许晴偶尔蹦出的几个英文单词，就足够惊艳众人。只是她行程中兴致不高，过于低调反把增粉的机会拱手让人。

　　许晴一直都是好学生，小学大队委，初中是班干部，高三时又进了北京市重点中学人大附中，学习成绩尤其突出，高考数学考了120分，在文科班中是佼佼者。放到今天，是当之无愧的“学霸”啊！

　　许晴父母要强，对两个女儿要求都很高。许晴中学时代英语学得棒，每次考试都得高分。父母希望她报考外交学院，学英语，像姨妈姨父那样当外交官。而且许晴对英语专业也很有兴趣。

　　但是也许是接受了搞文艺的父母的遗传，再加上家庭艺术氛围的影响，许晴非要报考北京电影学院。母亲心疼她，不想让她搞艺术。最后，她瞒着家人，把外交学院和北京电影学院都填写在了志愿表上。外交学院的面试上，老师对许晴的形象、气质、谈吐、学识十分满意，表示她只要达到分数线，将是第一个被录取的学生。高考考分公布后，电影学院捷足先登，最先向许晴发出了召唤，通知她去参加专业课考试。许晴整天在家里练踢踏舞，一个动作一个动作地抠。考场上，她的一段踢踏舞博得了满堂彩。后来，同学们打趣地说许晴是用踢踏舞“踢”进电影学院的。

　　多年后，许晴的英语愈发精进。2012年她参演了好莱坞作品《环形使者》，“囧瑟夫”和布鲁斯都很惊讶许晴在角色语言的精准把握上。许晴不仅与他们在拍摄沟通上毫无障碍，与摄影、化妆等上上下下的剧组工作人员的交流也十分顺畅，大家几乎没有把她当外国演员看待。