俄罗斯圣彼得堡朋克一族因被社会边缘化而聚集在一起。发生在这群少年身上的故事是极为常见的，这与日益缩小的世界文化密切相关，同时也是值得讲诉与分享的。
照片中，五个20岁出头的俄罗斯朋克男孩肆意地抽烟、喝酒来麻痹自己。萨莎也是一个朋克女孩，她给摄影师Cassandra Giraldo上了一盘“白俄罗斯”土豆做成的素食，并用着蹩脚的英语对摄影师说：“别担心，我们都是温柔善良的朋克一族。”正因如此，Giraldo觉得自己不再是摄影师或是“美国女孩”，而也是一个刚到及冠之年、身陷斗争泥潭中的年轻人。(实习编译：徐念霞 审稿：郭文静)
