你可能见过刺青，但未必知道用刀片在身上弄出漩涡状小鼓包的纹身。据英国《每日邮报》2月18日报道，埃塞俄比亚的伯帝部落、摩西部落和苏尔玛部落的土著居民会在身上纹上这种图案。法国人埃里克(Eric Lafforgue)亲身前往这些部落拜访当地人时，用镜头捕捉到土著居民的这种纹身。

　　其它部落的居民也有类似的纹身，乌干达的卡拉莫乔人以伤痕图案闻名于世，南苏丹的努尔人会在前额上刺青，标志男孩向成人的重要转变。这些纹身象征着部落的美感，力量和归属感。埃里克在拜访苏尔玛部落时亲眼见证了一场纹身仪式，仪式是一个12岁的小女孩自愿要求举行的。纹身时，她的母亲用刺把皮肤挑开然后再用刀片划开皮肤，看着就很吓人。这一过程长达十分钟，而女孩没喊过疼，也没有在脸上表现出来。后来埃里克问她感觉如何时，她才说感觉濒临奔溃，但是为了不让家族蒙羞，才一直忍着。

　　埃里克表示，他们纹身时共用的刀片可能会给健康带来危害，肝炎已经是个大问题，而艾滋病也是潜在威胁。尽管面临健康威胁，对于这些部落居民来说，纹身仍然是部落生活的重要组成部分。(实习编译：陈尾兰 审稿：朱盈库)