据英国《每日邮报》1月26日报道，目前，英国大部分地区都在经受强对流天气的折磨，诸如龙卷风、冰雹、闪电以及强降雪等，部分地区还面临洪水的威胁。

　　从照片中可以看出，民众的生活受到严重影响。北约克郡被大雪覆盖。大雪给房屋、道路盖上了厚厚的“棉被”，由此引发了交通事故，给人们的出行也带来了不便。而在萨默塞特郡的索尼，强降雨引发的洪水淹没了道路和停在两旁的汽车。在萨默塞特郡陶顿和耶奥维尔之间的穆切尔内伊，虔诚的信徒不得不乘坐船只去教堂做礼拜。龙卷风在萨里郡和纽尼顿肆虐，将四只野猫像纸袋一样吹到空中，屋顶也被掀翻了。北威尔士，两名登山爱好者被闪电击中，双腿失去知觉。

　　英环境局称，英格兰南部应再次做好准备应对洪水。气象局预测大雨将持续到28日，累计降水量将达到0.8英寸(约合2厘米)。(实习编译：余珂欣 审稿：郭文静)