创伤：4月15日，救援人员与志愿者紧急救助波士顿马拉松爆炸案中受伤的杰夫 鲍曼（Jeff Bauman）。
英国《每日邮报》12月25日刊登了一组照片，以这种形式展示了2013年最具震撼力的十大事件。从4月的波士顿马拉松爆炸事件到12月南非前总统曼德拉去世，这组照片展示了2013年人们生活在这个地球上所经历的痛苦、恐惧以及绝望，当然还有那些引导着人类不断向前的希望与坚强。(实习编译：岳阳婷 审稿：郭文静)
