据英国《每日邮报》11月12日报道，南非一架直升飞机在几百英尺的高空倒吊着一头被蒙上眼的黑犀牛，准备飞往新的黑犀牛繁育栖息地，开启对这一珍稀物种的保护之旅。

　　照片中的这头黑犀牛是最后一位迁往新保护区的“乘客”，这一迁徙工程始于世界自然基金会黑犀牛扩张计划。截至目前，已有约140头黑犀牛成功转移。有人可能会觉得这种场面有些惊心动魄，但实际上这却是更为安全的转移黑犀牛的方法，因为麻醉药对这种动物的效力不到十分钟。

　　扩张计划负责人雅克·弗拉芒(Jacques Flamand)博士表示，所有这些黑犀牛在着地后，马上就开始进食了，说明用直升机转移黑犀牛是快捷安全又可取的办法。

　　黑犀牛扩张计划已持续了十年，旨在通过为珍稀动物提供更多的繁育栖息地实现其数目的增长。20世纪60年代，整个非洲有6.5万头黑犀牛，但由于偷猎，仅仅30年后，这一数字就急剧减少到2000头。工作人员的努力保护使目前黑犀牛的数目翻了一倍，在扩张计划管辖的保护区，已经新增了40头小犀牛。但是偷猎仍对黑犀牛这一物种构成严重威胁。

　　弗拉芒说：“对于黑犀牛的保护主要由两部分构成，一是确保其安全，尽管这一点在当前形势下很难做到;另一个就是努力实现其繁殖，我们的计划就是要帮助实现这两个目标。”(实习编译：闫丛丛 审稿：郭文静)