新华图片首页 最新 时政 国际 社会 军事 体育 娱乐 时尚 科教 人物 趣图 奇闻 图表 画刊 摄影频道
新华网 >> 图片频道 >> 正文
中国美食成外国网友"噩梦" 鸡爪内脏鱼头不敢吃
 
2013年09月23日 07:58:37 | 责任编辑: 华夏 | 来源: 中国日报网   

原标题:你流的口水老外永远不懂

凤爪、猪蹄、内脏是中国吃货的心头好,外国人却不爱吃这些,网友“北美崔哥”甚至在网上“哭诉”自己娶了中国太太的下场,这些中国美食成了他的“噩梦”。记者通过对各地网友的采访,整理出了一系列咱们爱吃外国人却不欣赏的中国美食,以及他们不爱吃的理由。

鸡爪内脏“头”菜…… 总有让老外讨厌的理由

前不久,一个被称为“北美崔哥”的老美在微博上“哭诉”自己娶了中国太太的下场,他说:“中国人爱吃肉我能理解,但是鸡爪子、鸭嘴、猪耳朵上有肉吗?我太太全家顿顿吃,看得我都惊呆了!我很喜欢吃鱼,可不能忍受吃鱼头,因为怕无意中和死鱼对上眼,这么说吧,所有带眼睛并且能用眼睛看我的动物,我都不吃。”

对一个外国人来说,第一次看中国人吃鸡爪,可能会是一个令他们作呕的经验,在他们看来鸡爪像人手一样,老外看了很害怕。在英国,每年有数百万只鸡爪被扔进垃圾处理场。

网友“@梦游游乐场”说:“去机场路上碰到一位德国姑娘,三十分钟的路程一直聊着。突然她问道:‘中国人真的吃鸡爪吗?’估计这问题已在她脑海里盘算了很久,今天终于逮到一个中国人可以当面问。我说是啊,特别是年轻姑娘,看电视看杂志的时候,会吃鸡爪当零食。她脸上写满了不可思议,难以置信。”

“亚洲鲤鱼”是美国人对青鱼、草鱼、鳙鱼、鲤鱼、鲢鱼等8种鱼的统称。他们习惯了吃刺不多的三文鱼、鳕鱼,不爱吃刺太多的鲤鱼。30多年前,美国只是为了控制鱼塘里过多的浮游植物和微生物,才从中国进口了一批鲤鱼过去,结果它们越长越大,越长越肥硕,反倒吃掉了许多当地物种赖以生存的水生物。

嫁去美国的“Angelina”说:“和老公出去吃饭特别麻烦,有骨头的他都不喜欢。他也不喜欢吃我做的整条的鱼,理由是他不喜欢鱼刺,总是说,食物就应该拿起来都能放进嘴里。”

所谓“头” 菜,即鸡头、鸭头、鱼头、兔头等一些让中国人欲罢不能的重口味,但这些是大多外国人绝对不敢吃的,他们不喜欢带头的东西,一方面觉得脏,另一方面会觉得怕。

以卤煮为代表的动物内脏,如猪肝、鸭血、牛肚、大肠、血之类的食物,也是一些外国人欣赏不了的。他们认为这些都太脏,不能吃。

和网友“@珵cici”一起上班的一个奥地利博士后酷爱中餐,但特别讨厌血。“有一次我和他说‘其实鸭血比猪血好吃’,结果他回答说,‘我活了三十多年,这是第一次有人告诉我一种血比另一种好吃’……”

小吃一条街 并不代表主流饮食文化

北京的王府井小吃一条街,是老外们既好奇、新鲜又有些害怕的地方。在那里,从烤麻雀串、炸蝉蛹、炒蚕蛹、全蛇各种吃法、炸蝗虫、烤海星到各类动物的鞭,你叫得上叫不上名字的食物,几乎是无奇不有。

不过,中国人认为这类小吃街并不代表中国的主流饮食文化,因为“没多少中国人会吃这些东西”,建议外国游客在中国最好避开小吃一条街,“不管从菜式,还是从口味,小吃街食物都不正宗不地道”。如果饮食算是国家软实力,中国在推广美食方面,显然做得远远不够。

对那些中国人有口皆碑的传统美食,抛开北京烤鸭、宫保鸡丁等耳熟能详的,一些老外抱怨:很多中国餐馆的服务和菜单都只提供中文,他们要么瞎点,要么对着菜单的图片认真揣摩、跟服务员比划,就算有英文版菜单也存在词不达意或骇人听闻的情况,比如“红烧狮子头”被直接译成“Red Burned Lion Head”(烧红了的狮子头),谁敢吃?

中餐口味多变 世界饮食潮流是安全营养

除了大闸蟹、鲤鱼,外国人不吃的中国美食还有很多,原因也多样,跟当地饮食文化、营养健康观念、宗教信仰等密切相关。

旅美美食专栏作家冰清说,中餐在摆放、环境和服务等方面都存在很多问题,它在海外属于低档菜式,相反,日本菜就给人高档的感觉,经常能获得米其林上星的评级。

冰清说,中国饮食文化的渗透力是很强的,比如南美国家圭亚那,当地人的饮食中也出现了中式炒饭。然而,中国饮食业落后于世界潮流,中餐讲究菜式创新、口味变化,使用很多调味品,而世界饮食潮流是新鲜、安全、营养和健康。

                支持键盘翻页  ←左 右→  
分享到:
【纠错】   
 
热词点击: 
 “奥特曼”刀削面 观潮的壮观景象 世界无车日  卢森堡王子大婚 薄熙来被判无期 万元手镯成本50元 非洲巨型蜗牛 叛逆时尚街拍 抗癌女孩的遗书 月饼的奇葩吃法 女模穿京剧比基尼 小松鼠的睡功 全球10大神秘天坑 长途跋涉寻的美食 女汉子遇到女金刚 罕见白鲸现身 土豪金iPhone叫价上万 大学食堂的新菜 南非狒狒打劫居民 慕尼黑的啤酒节
国际旅游小姐秀比基尼 长发演绎曼妙身材
国际旅游小姐秀比基尼 长发演绎曼妙身材
保时捷自动熄火酿事故 车主为其办“葬礼”维权
保时捷自动熄火酿事故 车主为其办“葬礼”维权
罕见白色座头鲸现身澳大利亚海滨
罕见白色座头鲸现身澳大利亚海滨
肯尼亚购物中心袭击事件已造成39人死亡
肯尼亚购物中心袭击事件已造成39人死亡
迪拜的惊艳小公主们
迪拜的惊艳小公主们
北京“无车日”变成拥堵日 局部地区达严重拥堵
北京“无车日”变成拥堵日 局部地区达严重拥堵
开青皮赌核桃 十里河“赌青皮”摊主半天收入近万元
开青皮赌核桃 十里河“赌青皮”摊主半天收入近万元
广州“小蛮腰”变身强台风“天兔”预警塔
广州“小蛮腰”变身强台风“天兔”预警塔
强台风“天兔”逼近 汕头海面掀起巨浪
强台风“天兔”逼近 汕头海面掀起巨浪
八月十八观潮节 58万人蜂拥海宁争睹钱塘江大潮
八月十八观潮节 58万人蜂拥海宁争睹钱塘江大潮
新华摄影
每日热词:
蝶飞花香长沙城第24届世界超模亚太区决赛 三甲出炉比基尼美女与水母同游 梦幻场景亦幻亦真财富之地:阿富汗矿业发展现状伦敦防务展:金发美女试用大杀器巧用入门套头 也可拍出迷人浅景深【器材经】 用心摸透手上器材的“脾性"红外线摄影的那点事扫街首选 卡片还是单反?山寨闪光灯真假难辨,网络购物要小心图层混合模式详细阐述巧妙无缝接合 一张照片展示城市昼夜交替『摄影教程』大光比曝光秘诀 让照片拥有更多细节『摄影教程』成为出色摄影师的9个征兆利用环境的遮挡获得理想的光线人像摄影:30岁你得和这个世界谈谈你从未见过如此的阿尔卑斯黑白灰的经典 “艺术范儿”独眼人像摄影动物朋友:有伴的幸福【纪实】开学第一天
2013平遥国际摄影大展之展览 “非洲印象”
2013平遥国际摄影大展之展览 “非洲印象”
“天湖”日落美景
“天湖”日落美景
拉萨河谷秋意浓
拉萨河谷秋意浓
摄影主题攻略:单反闪灯人像创作
摄影主题攻略:单反闪灯人像创作
摄影攻略:单反与漫步摄影
摄影攻略:单反与漫步摄影
新华视频
每日热词:
少女网吧通宵上网拒绝搭讪后遭强行猥亵女子捅死男友趴尸体上昏睡 称想随他去监拍外教醉酒后私家车顶跳舞大小便泰国人妖皇后Rose闯荡中国娱乐圈近距离实拍钱塘潮直逼观潮人群惊险场面高中禁止同性交往过密 如违反须交钱张馨予否认第三者插足 分手后心情好实拍女记者实验室体验17级台风威力小罗做牙齿矫正手术 龅牙笑容将成历史女子特种兵:特种兵里的特殊力量孕妇车祸成植物人产子 2岁儿嚼食反哺普京视察俄最大枪械制造厂 亲自试枪薄熙来受贿贪污滥用职权一案今日宣判青藏铁路发生汽车与火车相撞事故3人死亡"伊斯兰青年运动"宣称对内罗毕袭击负责肯尼亚商场遭袭上百人死伤 警匪仍对峙肯尼亚商场遭袭警匪对峙女记者体验17级台风威力普京视察兵工厂亲自试枪"金龟子"刘纯燕喜迎银婚