据英国《太阳报》7月23日报道，7月22日晚，雷电、冰雹、暴雨袭击了英国，结束了该国近40年来历时最长的炎热天气，似乎也为英国皇室宝宝的诞生增添了一份戏剧性的色彩。

　　当晚的闪电尤其壮观，只见一道道刺眼锃亮的闪电势如破竹般划过天空，展现出不同寻常的威慑力和魅力。

　　23日早上，苏格兰、英格兰北部、西米德兰兹郡、东安格利亚和英格兰南部的上班族乘客均受到暴风雨天气的影响。曼彻斯特枢纽火车站的信号系统由于受到雷电袭击而被迫中断。格洛斯特郡的6500户人家电力中断，现已恢复正常。(实习编译：代静静，审稿：朱盈库)