编者寄语：重庆在入夏以来，一直以”火炉"的高姿态向人们展示她的“火热”，终于，人们盼来了倾盆大雨，为“火炉”降降温。

    2013年7月18日，重庆市南岸区街头一片水世界。（图片来源：CFP）

    当晚十点，瓢泼大雨在闪电的“伴奏”下倾泄如注，整个重庆主城区笼罩在一片水世界之中。这场重庆市民特别期盼的“开心”雨浇灭了这座著名火炉城市已经持续烧烤近半个月的高温，气温普降5摄氏度，饱受酷暑煎熬的重庆市民在未来2-3日内可暂时告别“非洲”，缓缓气。