《泰坦尼克号》的主题曲也被网友们翻出了“神翻译”，看一看，的确够“神”！
MyHeartWillGoOn
我心依旧
Every night inmydreams，I see you, I feel you
寒夜清宵，几回魂梦。彼岸沧海，乐与君同。
That is how I know yougoon
枕言耳语，三生不渝。此心不移，千载为期。
Far across the distance，and spaces between us
千山暮雪，不言天远。层云万里，未是路遥。
You have come to show yougoon
彼言在耳，虽死不悔。敢与君绝，昆仑雪消。
Love can touch us one time,and last for a lifet
过尽千帆惊鸿现，鬓发微霜忆流年。
Once more you open the door, and you're here inmyheart
心头三寸相思地，此生都把郎君与。
Andmyheartwillgoon and on
千载为期，三生不渝。
