据英国《每日邮报》6月4日报道，近日，美国部分地区遭到雷暴袭击，闪电照亮世贸中心上空，18岁的摄影师尼克·卡威尔(Nick Carwile)记录下了这壮观景象。
在美国部分地区，雷暴伴随今年的酷暑期而来，当地时间2日夜间，闪电照亮世贸中心上空，如此激动人心的奇妙景象并不多见。这场雷暴为当地居民解暑降温，也给摄影师创造了绝佳的拍摄机会。
然而，在美国新英格兰北部一些地区，风暴折断了树木和电线杆，纽约的机场航班延误，还造成龙卷风袭击南卡罗来纳州。这场雷暴由新罕布什尔一路进入缅因州北部，气象部门发布了罕见的龙卷风预警。雷暴造成电力供应中断，3日早些时候，佛蒙特州、新罕布什尔、缅因州仍有1.2万居民在无电的条件下生活。(实习编译：钟祥元 审稿：赵小侠)
