北京时间8月7日，2012年伦敦奥运会进入到第11个比赛日。今天将产生21枚金牌，中国军团方面，体操、跳水和乒乓球是夺金重点，场地自行车项目上已有两枚银牌在手的郭爽也将再度出击，团体比赛方面，中国女排和女篮都将迎来淘汰赛阶段的首场比赛，她们的对手分别是日本女排和澳大利亚女篮。最值得关注的是，中国飞人刘翔将在今天下午打响伦敦的第一枪。（策划：南京艺术学院 杨明）
特别关注：
国际田联钻石联赛尤金站的比赛中，中国选手刘翔击败美国纪录保持者奥利弗、大邱世锦赛冠军理查德森等名将，夺得男子110米栏冠军。
北京时间8月7日17点10分 男子110米栏预赛 “飞人”驾到
2004年雅典奥运会，刘翔一战成名夺得中国短距离田径项目上的首枚金牌，2008年北京奥运会，刘翔的临场退赛又引起轩然大波，过去4年时间里，刘翔在各级国际大赛上都表现出了上佳状态，如今亮相伦敦奥运会，他又能否重现8年前的辉煌呢？
自刘翔抵达伦敦以来，一个阴影始终萦绕在国人心头，首先是国内某网站披露了刘翔旧伤发作的消息。此后孙海平和长期报道刘翔赛事的央视记者冬日娜都站出来否认说刘翔没事。但中国奥运代表团副团长段世杰却委婉地透露刘翔确实有伤在身，“我们希望刘翔能够勇敢面对，但是他的伤病在很关键的部位，结果很难预料。”两天时间里连续三场比赛，这对于有伤在身的刘翔来说确实是一个极大的挑战。
刘翔是中国田径的传奇人物，也是中国田径队在伦敦奥运会为数不多的冲金点。四年前，以卫冕冠军身份出战的刘翔因伤退赛错过了在家门口为国争光的机会。经过四年的磨砺，翔飞人无疑更加坚强，也更加成熟。攻首栏八步改七步就是为了能在奥运会上收复失地，刘翔的第一枪会交出怎样一个成绩单，是否会有意外的惊艳表现呢？我们拭目以待！
