素有中国足坛“黑珍珠”之称的大连实德女足队员韩端，近日已经向俱乐部口头提出退役申请。作为中国女足和大连女足的绝对主力，韩端历经马良行、商瑞华、王海鸣、李霄鹏等多位中国女足主帅，为中国女足的发展做出了很大贡献，参加过世界杯、亚洲杯，打过奥运会、亚运会。从2000年进入国家队后，在182场国际A级赛事中，为中国队贡献了106个进球。2011年9月，中国女足在奥运预选赛中出局后韩端宣布退出国家队。图为2008年8月6日，在天津进行的奥运会女足E组与瑞典队的比赛中，韩端庆祝进球的资料照片。 新华社记者杨宗友摄
