4月17、18日两天，全世界球迷瞩目的欧洲冠军联赛半决赛首回合打响，皇马、拜仁、巴萨、切尔西四大欧陆豪门激情对撞，被一致认为是十年来最名副其实的四强决战。赛前各界普遍看好来自西甲的两支球队会师决赛，上演一场激动人心的巅峰世纪大战。
然而一路搏杀进了四强，又怎会甘做别人胜利的背景？切尔西和拜仁不答应，抓住“宇宙队”与“银河战舰”患得患失的机会，三军用命，在主场占得先机。是为“狭路相逢，勇者胜！”
欧冠半决赛毕竟是两回合的比赛，下周回到主场的西甲双雄也必将甩开包袱，全力进攻，力争夺回决赛的门票。是绝地逆转还是束手就擒？激情与荣耀、光荣与梦想，尽在欧冠舞台。
4月18日，切尔西队球员在比赛中庆祝进球。当日，在2011-2012赛季欧洲足球冠军联赛半决赛首回合比赛中，英超切尔西队主场以1比0战胜西甲巴塞罗那队。新华社记者王丽莉摄
