17个昼夜，奥林匹克之火照耀着北京；17天赛场内外，多少人梦想成真。

    奥运的赛场每天都是巅峰对决，但奥运的梦想绝非仅仅属于胜者。

    当其他选手到达男子１００米预赛终点时，阿富汗运动员马苏德?阿齐兹还在１０米外孤独地追赶。对这位自己国家没有一条标准跑道的运动员来说，梦想很简单："如果我能有一条好的跑道练习，我就能提高自己的成绩……"

    南非运动员纳塔莉?杜托伊特以第１６名的成绩结束北京奥运会女子１０公里马拉松游泳的比赛，观众用最热烈的掌声表达对她的敬意。这位左小腿截肢的２４岁女孩不甘于仅在残奥会上称雄："对我来说，肢残不是问题。最重要的是要有自己的梦想，有自己真正渴望的目标，奥运会让我梦想成真。"

    拼搏，不断拼搏，就是他们的梦想。５０岁的华裔加拿大选手栾菊杰，重返剑坛，成为奥运赛场上一道独特的风景；辛卡佩，这位4届奥运元老，以第40名的成绩完成了男子自行车公路赛。

    他们的身影，他们的斗志，他们的笑容和泪水，让世界为之动容，人们永远铭记。

    北京奥运会每天都在书写传奇，但传奇的主角绝非仅仅在赛场。

    无论是白皮肤、黄皮肤还是黑皮肤，无论是大学生还是退休的老人，北京奥运会１7０万志愿者用热情的笑容服务五洲来宾，架起了增进中国与世界各国友谊的桥梁。他们在"我参与、我奉献"中感受快乐。

    在奥运会闭幕式上，来自四川地震灾区的羌族姑娘李菊和其他11位志愿者代表，站在10万人围绕的颁奖台上。"没有你们，就没有奥运会的成功。"奥运会历史上第一次为感谢做出巨大贡献的志愿者而专门举行了献花仪式。此时此刻，李菊用这束鲜花告慰父老家乡。"我想，我也是替他们圆梦。"

    从100年前提出"何时能主办奥运会？"中华民族圆了百年梦想；"这是一届真正的无与伦比的奥运会！"

    "让梦想成真，抵达无限，相聚同一个家园，头顶同一片蓝天，直到永远。"