7月28日，负责同声传译的工作人员在北京奥运会主新闻中心1号新闻发布厅工作。

    当日，北京奥运会文化活动新闻发布会在主新闻中心1号新闻发布厅召开。会场上奥运会官方网站编辑、同声传译员、媒体记者、速录师等工作人员各司其职，紧张工作。 新华社记者张越摄

     7月28日，两名记者在北京奥运会主新闻中心1号新闻发布厅采访。 新华社记者张越摄

     7月28日，速录师在北京奥运会主新闻中心1号新闻发布厅将会议内容同步编辑成文本。 新华社记者张越摄

    7月28日，两名奥运会官方网站编辑在北京奥运会主新闻中心1号新闻发布厅进行网上直播。 新华社记者张越摄