中国商家把实惠送给博茨瓦纳村民

　　新华网博茨瓦纳马翁１０月１６日电（记者吕天然）博茨瓦纳西北部的马翁以旅游业著名，现在刚入夏，各国游客赶在夏季高温前到此欣赏奥卡万戈三角洲。

　　这里距首都哈博罗内约８５０公里。在当地商业和人流集中的购物区，当地人称“旧商场”，与之对应的还有一处“新商场”。“旧商场”其实新老店铺结合，集中了超市、杂货店、餐馆、药店、手机店等各式店铺，在马翁及周边村庄共有３０家左右的中国商店，其中２２家开设于此。

　　勤劳的中国经营者从首都哈博罗内和第二大城市弗朗西斯敦驾车经长途往返进货，既发展了事业，也为当地民众提供了物美价廉的商品和就业机会。

　　６４岁的博茨瓦纳农民卡博这天刚从马翁以北１５公里的地里返回，便走进“旧商场”的中国商店“转角商店”购物。

　　“有中国店铺的地方，我就不会去其他店。我去首都和弗朗西斯敦，也去中国店，”卡博说，“中国商品便宜，质量也很好。”卡博一边为他新买的一次性剃须刀掏钱，一边告诉新华社记者。剃须刀用完，他都到“转角商店”购买。

　　卡博自２０００年前后第一次在中国店购物后，就一直光顾中国店铺。他买过的商品包括刀具、电器和转换器等，“如果有钱，我想买这个、这个、这个……，”卡博的手指指过摆放在柜台的手电筒、刀具、电动剃须刀……

　　“如果你有５０普拉（约５美元），在中国店购物后还有富余，可以买吃的、喝的，但是去别的店，你一次就用完了，”他用手拍拍嘴巴。

　　和许多中国店铺一样，店主福建人郑翔这间占地约４００平方米的店铺经营范围多样，包括服装鞋帽、家居用品、电器和饮料等。

　　随着马翁社会经济发展等因素，已在博茨瓦纳生活１１年的郑翔发现，零售业也在博茨瓦纳本地人中发展，他们当街练摊出售服装等商品的情况也越来越常见。与此同时，中国店铺还面临经营内容相似的印度商人竞争。

　　“竞争促使我们不断提升商品质量，”３３岁的郑翔说，“中国商品质量不断提高，现在很少出现质量问题，如果有质量问题我们会根据情况更换或维修。”

　　已在马翁的中国店铺工作５年的店铺女助手穆东戈说：“我来自贫穷家庭，中国店主给我提供了工作机会，改善了我的生活水平。”

　　２３岁的穆东戈从学校毕业后就在中国店工作，她家里也使用店里出售的中国商品，包括电视、音响和篮子等，中国店主允许她分期付款。“质量很好，”她说。

　　同龄的卡姆维在中国店里工作了１４个月。“我享受自己的工作，通过这份工作，学到了如何组装电扇、装饰屋子。老板对我也很照顾。老板还教会我如何管理收入，”她说。

　　恩吉瓦２１岁，要抚养女儿和还在上学的妹妹。“我的生活大幅改善，此前我难以承担抚养责任，”她说。

　　在马翁的中国店主们通过马翁华人社团、或以各自公司名义不定期对当地进行捐赠、开展慈善活动，捐赠衣物、篮子、电器和食品等。“感谢”“为其他商界人士带头”等积极评价也出现在当地媒体对马翁中国店主善举的报道中。

　　“我们乐于融入当地社会，如果碰到慈善活动也积极参与，”郑翔说，“感谢当地政府给我们中国人创业的机会，在力所能及的范围内回报当地也是我们感谢的一种方式。”