> 正文

网传“中国十大最难懂方言”排行榜 温州话排第一

2014年05月19日 08:22:40 来源: 现代金报
分享到:

  戏谑背后的思考

  四川师范大学文学院苗笑武老师认为,各地方言在这份榜单里上榜的理由,无外乎是语言、词汇或者语法方面和普通话差异较大,对于其他方言背景的人来说,不好理解罢了。例如,从声调上来讲,普通话阴阳上去四个声调,而在粤方言中,多达九个,吴方言等还保留古代的入声……从研究角度来讲,方言保留了古代汉语的声调痕迹,是很好的研究史料。方言蕴涵着丰富的人文、社会信息,保护方言,就是保护多样的文化形态。

  无庸讳言,方言在一定程度上造成了交流的障碍,但也不必夸大这种影响。在中国诺贝尔文学奖获得者莫言的小说里,就常出现山东高密土话,这丝毫没有增加我们理解的难度,反而加深了对小说文化背景的理解。

  随着社会上人员流动的加剧,当今年轻一代已经越来越少地使用方言,即使使用,也与其家乡前辈所说的方言不同,更靠近普通话。现实状况是,大量汉语方言土语正在萎缩和消亡。针对此,冉启斌教授呼吁,丰富多彩的汉语方言是一笔珍贵的文化遗产和财富,我们应该如保护“濒危物种”一样保护我们的方言,我们有责任为维护汉语言(方言)的多样性做出应有的努力。

  网友发布最难懂方言TOP10

  排名第一:温州话

  说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。

  难懂指数:10 上口指数:1

  排名第二:广东话

  广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字。

  难懂指数:9.5 上口指数:3

  排名第三:闽南话 苏州话

  估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话。苏州话最大的特点就是“软”。

  难懂指数:8 上口指数:4

  排名第四:上海话

  上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。

  难懂指数:7.5 上口指数:6

  排名第五:陕西话

  由于陕西地理特点,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。

  难懂指数:6 上口指数:6

  排名第六:长沙方言

   上一页 1 2 3 下一页  

集成阅读

热点推荐

频道推荐

    010020030340000000000000011106021265160841