新华新闻

海外华人 > 正文

别再欺负老外不懂中文(组图)

2013年01月24日 06:52:24
来源: 新华华人
【字号: 】【打印
【纠错】

  5.在法兰克福的地铁上,对面坐了个高个儿,我跟同伴随口说了一句,“那家伙腿可真长……”没想到那老外居然问:“你有多高?”吓了我一跳,后来我们还用中文聊了会天。他说,“你们中国人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子开口说中国话,……”最后道别时,他居然还用上海话说了一句“再会”……    

  6.一个同事女孩在美国某机场,和另外一个女孩儿看见前面走着一位白人老奶奶,很胖的那种。两个女孩儿在后面用上海话说:“也不知道吃什么能吃得这么胖?”白人老奶奶回头,用上海话答曰“吃饭啊!”

  7.我朋友一再告诫我,在国外不要乱说中文。我问为什么?他说:“我碰到过外国人懂中文的事,已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天,正说着湖南人的话题,因为朋友是湖南人,结果有个德国女孩儿在边上插了一句,说:“我知道湖南人,很好,我看过一本书。”我朋友当时吓得愣了好几秒,没回过神。他从此以后都不在外面说中文了。

  8.有一次和老爸在法国,我们和4个人在电梯里,然后我跟老爸说了句,“老外好高”,那几个人告诉我,在法国我才是老外,现在想起来当时真是丢人。还有一次,我在超市里找面包,嘴里不停地在说“面包,面包......”,结果旁边一个法国人告诉我“面包在那边”,我还说了句“谢谢”。在日内瓦吃饭的时候,竟然有老外和我说广东话,而且还很标准!

   上一页 1 2 3 下一页  

分享到:
( 编辑: 毕秋兰 ) 【字号: 】【打印】【关闭
【纠错】
010020030340000000000000011106011242715061