新华新闻

海外华人 > 正文

华人在法国到底是怎样的?

2012年12月29日 09:09:25
来源: 中国网
【字号: 】【打印
【纠错】

  法国青年华裔协会在去年底发布声明称,已正式委托法国反种族歧视团体“SOS Racisme”以“侮辱在法华人”为由起诉法国著名时事周刊《观点》,起因是《观点》在2012年8月的一篇文章严重侮辱了在法华人形象。

  这篇引起该诉讼的文章题为《在法华人的狡猾成功》,刊登在《观点》杂志2012年8月23日,文中处处可见“妓女”、“犯罪黑帮”、“赌钱”等字眼,并将华人在法国“飞黄腾达的通用模式”描述为“以偷渡方式登陆法国—在餐馆打黑工—3年后还清债务—10年后获得合法居留—15年后摇身变成企业家”。此文发表后引起在法华人的强烈不满,法国青年华裔协会发表公告称,该文存在明显种族歧视并造成了极为恶劣的社会影响,将通过诉讼追究其主编责任。

  这篇文章缘何在华人世界引发轩然大波?法国媒体为何会有此报道?个中原因何在?要回答这些问题,首先需要梳理华人在法国的情况。

  华人在法现状

  目前在法国生活着40多万华人,大致可以分为如下几类:一是早期逃避战乱者:上世纪70年代中后期,为逃避印支战乱,14万东南亚华人逃难到法国。二是来自温州的打工者:从上世纪80年代起,以温州人为主的江浙青年开始登陆法国“淘金”,目前这个群体大约有13万;三是来自中国的留学生:在各个历史时期中国都有人赴法留学,一开始以公派留学生为主,自费者寥寥;后来随着中国经济水平的提升,自费留学者逐步超过公费生,成为留学法国的主体。目前留学生已经成为在法华人中的一个庞大群体。此外自上世纪90年代以来,东北老工业基地的部分“下岗工人”奔赴包括法国在内的富裕国家“淘金”,小部分人落脚法国。

  因此,在法华人在赴法动机、年龄、职业、社会和经济地位、教育背景等各方面都存在很大差异。

  不同华人群体在法国的生存方式和对法国社会的融入程度不尽相同:来自东南亚的华人作为早期移民,他们两手空空抵达法国,头等大事是养家糊口,发展模式是先辛苦打工、省吃俭用,积累一定资金后开始从事百货、餐饮等生意,站稳脚跟后继续做大或投资其他领域;温州人的生存和发展之道和东南亚移民基本相同,但他们有一大特点,即同乡之间非常团结,互相扶持、共同发展;来自东北的下岗人员大部分年龄偏大且缺乏一技之长,多从事美容美发、厨师等体力工作,其中少部分中年妇女为生计所迫沦为“站街女”;在法的留学生则是最活跃的群体,他们中很多人在学习结束后留在法国工作或自主创业,活跃在法国经济和社会生活的各个领域。

  不同的华人团体对法国社会的融入程度也有所不同。早期移民由于受教育程度较低、语言不通、文化背景迥异等因素,较为封闭,虽然其中大多数人已经安居乐业,但是对法国社会的融入程度相对较低,形成了一个自成一体的华人社区。其中也有一部分人事业发展得较好,已跻身中产阶级行列;早期来法的知识阶层如学者、艺术家等等也有相当一部分成为法国社会的精英。

  新一代华人特别是留学生情况则大为不同,他们受过良好教育、会讲法语、整体而言职业身份十分多元,和法国社会的交流较早期移民丰富和深入很多。虽然离全部和彻底融入法国社会还有距离,但是至少比早期移民融入得好,有相当一部分人至少在自己的专业领域发展顺利、事业有成。他们作为受过良好教育的新一代,和身无分文、白手创业的老一代移民在人生观、价值观、生活方式、社会地位等各方面都有很大的不同。

  偏见从何而来

  与其他族裔的外来人口相比,在法华人继承了中华民族的一贯传统,有着吃苦耐劳、谦虚谨慎、重视子女教育等诸多优点。无论哪个时代到法的华人,衣食住行基本全靠自己努力,从不靠国家救济。他们对法国经济发展做出自己的点滴贡献,以巴黎美丽城为例,早在上世纪70年代初期,这里还是一个较为破旧荒凉的街区,后来华人陆续以这里为基地艰苦创业,把美丽城发展成了一个生机勃勃、商业兴隆的街区。此外,在法的华人通常非常低调,从不惹是生非,甚至受了委屈也忍气吞声。与此形成对照的是,有些其他族裔的移民躺在法国的福利制度上睡大觉,靠法国慷慨的家庭政策生养众多子女又尽不到教育义务,容易造成治安隐患。

  笔者随机走访了周边的一些华人朋友,既有20岁的留学生,也有年过七旬的老一代移民;既有知识阶层、企业白领等,也有受教育水平不太高的打工者。他们普遍认为,法国社会和媒体对华人存在一定的歧视和偏见。老一代移民特别指出,华人一向是法国外来族裔中是最勤劳、最安分的一个群体,在相当长的一段历史时期内,法国社会对华人其实是比较友好的,认同度也较高,因为华人从不给法国社会添乱。但是最近十多年以来,媒体经常选择性地失明,蓄意夸大华人的缺点而对优点视而不见;盯着个别华人群体挑毛病而忽略其余,将个别人等同于全体华人,以偏概全。此次《观点》杂志的报道,是此类报道的一个缩影。

  导致这一现象的原因其实并不复杂,主要在于最近十几年以来国家间实力对比的变化:在经济全球化背景下,中国等新兴国家后来居上,发展迅速;相反法国等老牌工业化国家每况愈下,经济陷入萧条甚至停滞。在经济困难的背景下,法国的仇外排外情绪得到滋生和放大。在全球竞争中处于劣势的法国人往往把问题都归结到外来移民和发展中国家头上,移民成了替罪羊;从前在经济繁荣时期对移民较为宽容和友好的态度也随着经济的恶化向着歧视、敌视和排斥的方向转变。这也是为什么法国仇外、排外的极右翼实力“国民阵线”近些年发展迅速、窜升为法国第三大党的原因,前总统萨科奇在竞选阶段为拉票也大肆拿移民问题做文章。而中国是新兴国家中的佼佼者,在全球竞争中暂处优势,所以此前并没有受到特别关注的中国人一下子被推到前台——法国民众不了解中国、害怕中国,认为中国人抢了他们的饭碗,形形色色的“中国威胁论”甚嚣尘上,华人为此成为攻击对象,媒体、政客都喜欢拿华人做文章。

  更多沟通才能相互理解

  客观地来讲,在法华人的一小部分确实存在某些问题,比如没有合法身份、雇用黑工等,这些问题都需要华人团体正视并改正。对于法国社会的监督和批评,只要是善意的、建设性的,而非选择性失明,华人团体都能够接受。

  值得一提的是,一些法国社会眼中所谓的华人“问题”其实属于文化差异。比如在中华文化传统中,勤劳是一种美德。但是法国人更强调劳逸结合。因此不能把中国人辛苦工作斥责为恶意竞争、只重金钱。就像中国人也绝不能斥责法国人懒惰、贪图享受一样。对于这些文化层面的差异,更多的理解和沟通能够消除误读与偏见:华人要尽量尊重所在国的文化传统;法国人也应在理解华人文化传统的基础上,帮助华人了解法国文化,而不是一味指责。

  其次,法国社会和媒体应当检讨自己,正如法国前总理拉法兰在2012年12月10日于巴黎召开的名为“La Chine au lendemain du 18e congrès du Parti communiste chinois”的研讨会(由Fondation Jean Lecanuet和Le groupe de l’Union centrist du Sénat以及la revue France Forum共同主办)上指出的,没有任何一个民族是完美的,中国是,法国也是,法国不应当把今日国家的困难局面归咎于中国。换言之,法国今天的困难并不是华人造成的,应从自己身上找原因而不是迁怒于别人、转移矛盾。实际上,在法中国移民早已是法国大家庭的一部分,大家应当齐心协力、共渡难关。

  当今世界,国与国、人民与人民之间的互相依存度越来越高,法国社会应当抛弃对华人的狭隘偏见,大家共同努力,才能携手走出困境。(彭姝祎:中国社科院欧洲研究所法国问题研究人员、巴黎政治学院访问学者 来源:今日中国法文版)

分享到:
( 编辑: 王硕 ) 【字号: 】【打印】【关闭
【纠错】
010020030340000000000000011108061241651261