汤唯曾在2011韩国电影青龙奖颁奖仪式上用流利的英文发表获奖感言，也曾多次在国外用英语接受记者的采访。虽然汤唯的英语水平是以隐居伦敦求学、躲避负面新闻为代价换回的，但无疑为她走向国际舞台打下了语言基础。