新华新闻

海外华人 > 正文
《十三钗》柏林褒贬不一 张艺谋心疼被删4分钟
2012年02月15日 09:57:26
来源: 《潇湘晨报》
【字号: 】【打印
【纠错】

  柏林电影节赛程过半,到目前为止已有10部参赛电影上映。尽管如此,但似乎还没有哪部作品在口碑上明显领先,大奖的归属尚不明朗。而华语片则已开始集中发力,由张艺谋带去的参展电影《金陵十三钗》昨日已在柏林电影节上首映,并赢得了不错的反响。今日还将迎来唯一一部入围参赛片的《白鹿原》的首映。另外,此次柏林电影节上,还首次出现了中国儿童电影展台。

  《白鹿原》

  唯一参赛华语片,12分钟抢空4场首映门票

  在赛程已过半的柏林电影节上,已有10部参赛电影上映,包括法国、瑞士的合拍片《姐姐》、美国电影《杰恩·曼斯菲尔德的赛车》等等。目前,德国电影《芭芭拉》以3.3分的成绩位居柏林场刊第一位。不过,从形势上看,并没有哪部作品在口碑上遥遥领先,大奖的归属尚不明朗。

  而作为本届柏林电影节唯一入围了竞赛单元的华语片,《白鹿原》剧组自然成为中国观众最关注的焦点。《白鹿原》是王全安继《图雅的婚事》与《团圆》在2006年和2010年的柏林电影节上分别揽获金熊奖和银熊奖后,第三度出击柏林电影节的新作。日前,王全安刚抵达柏林一下飞机就被媒体团团围住,他表示:“每次到柏林都特别冷,我刚刚看到有下雪,觉得这才是柏林。柏林的外面虽冷,但电影院却是最暖和的地方。”谈到红毯上爱妻、《白鹿原》主演张雨绮(微博)的礼服会给观众留下什么惊喜时,王全安透露说,张雨绮的礼服上绣了一匹鹿。这也正与《白鹿原》的片名不谋而合。对于影迷对《白鹿原》的期待,王全安表示:“希望大家能够静候佳音”。柏林时间15日,是《白鹿原》的首映日。从预售情况来看,《白鹿原》也确实引起了各地电影人的极大兴趣。12日,电影节官方网站开始预售门票,4场放映的所有门票竟在短短12分钟内被一抢而空。

  《金陵十三钗》

  照顾国外观众习惯,战争戏被删4分钟

  在展映单元里,张艺谋带去的《金陵十三钗》亦备受关注。不过,与内地放映版本相比,此次在柏林放映的版本缩短了四分钟,删除了黄海波(微博)等饰演的战士们牺牲的情节。

  对此,张艺谋在接受媒体采访时表示,删减是因曾有外国朋友向他反映电影长了点,“对于那段历史,他们没有我们那样强烈的情感,外国朋友希望在故事中推进快一点,我也是为了照顾他们的习惯。所以把女学生救下来就可以了,让她们快一点走进了教堂……”张艺谋说,“这段戏删完就心疼了,因为我是用诗意的方法来表现战争的。之前看到了这样的史料,感到很震惊,我就用诗化的方法去表现,但这是中国人的情怀。”

  此次去柏林,张艺谋心情大好,同时,他也表示此行主要是为了在欧洲卖片,“柏林电影节是欧洲最重要的电影节之一,来这边我们也希望做推广。”当有记者提出影片是否会在日本上映时,张艺谋表示,这取决于日本的发行公司的接盘。

  反应

  《金陵十三钗》在欧洲首映后,引发的评论也是褒贬不一。据凤凰网娱乐的前线记者透露:一些看完片后的记者虽然认为电影不错,但片长过长。还有女记者反映:影片的部分情节太过暴力血腥,令人难以接受。

  谈及欧洲观众部分表示不喜欢《金陵十三钗》,张艺谋表现得很淡定。“我觉得正常吧,任何电影大家的看法都不会完全相同的,这就是电影。”

  [动态]

  [华语儿童电影被看好]

  在《白鹿原》、《金陵十三钗》等电影集体发力柏林时,中国儿童电影展台也首次在柏林亮相,表达了“走出去”的需求。

  在柏林的电影市场里,中国儿童少年电影展台贴满了精心设计的海报,时有电影人过去洽谈。其中动画片《大闹天宫》3D版在电影节新生代单元首映时,引起了不少好评。由指挥家舟舟本人出演讲述他成长历程的《舟舟》也备受欢迎,不仅成功销往新加坡和意大利等国,还有一家美国公司表示了购买意向。中国儿童少年电影学会会长侯克明表示,此次中国儿童电影推广情况“好于预期”,还有不少欧洲的制片厂提出了与中国联合拍摄儿童影片的意愿。

  [安吉丽娜·朱莉获“和平电影”奖]

  当地时间2月13日晚间,即情人节前夜,好莱坞影星安吉丽娜·朱莉获得柏林电影节颁发给她的“和平电影”奖。当地时间14日,也就是情人节这天,柏林电影节将为梅丽尔·斯特里普颁发终身成就奖,其新作《铁娘子》也将会进行特别放映。(记者龚义群)

   1 2 3 4 5 6 7 8 下一页  

分享到:
( 编辑: 董小娇 ) 【字号: 】【打印】【关闭
【纠错】