新华新闻
海外华人 > 正文
越来越“国际范儿”的中国元素
2012年01月19日 08:51:49
来源: 新华国际
新华微博
分享到腾讯微博 分享到QQ空间
【字号: 】【打印
【纠错】

外国人迷上中国麻将 游泳池里也“搓麻”

网上流传的外国人麻将简易教程。

美国女性把麻将搬进了游泳池。

逢年过节,打麻将成为中国人团聚时的节目之一。

您恐怕没有想到,麻将也风行海外。日前,世界麻将组织发布公告,今年举行的第三届世界麻将锦标赛,将在欧美等地层层选拔,决出120位世界高手角逐桂冠。

被视为古董出口海外

欧美贵族最先迷上麻将

上世纪20年代初期,麻将被视为富有东方情趣的古董,一副麻将售价高达500美元,而现在一副上好的麻将也不过100美元。在欧美,王室贵族、达官贵人纷纷购买:1922年,美国人购买了13万副麻将;1923年的销售猛增到150万副。

一个叫巴布考克的美国商人嗅到了商机,他给麻将取了英文名字叫“Mah-Jong”,并编写了适合欧美人的《麻将规则》一书,册子里统一了麻将英文术语的规范。作家菲茨杰拉德在这本书的序言中说,“这是美国历史上最为放纵和绚丽的时代,这是最值得书写的时代。”

果然,这本昵称为“小红书”的册子,几乎成为当时最受欢迎的书籍之一,并带动了美国1500万人玩起了麻将,其中大部分是家庭主妇。

麻将热潮渐渐拥向英国和澳大利亚,一些王室贵族也迷上了麻将。英国人甚至衍生出新词汇,他们玩麻将赢了之后说的是“I hu-ed(我和了)”,可谓中西合璧。“吃”、“碰”这样的习语,也原版出现在西方人的麻将桌上。那时,欧美各国陆续出现叙述麻将打法的书籍和研究麻将打法的杂志,荷兰等国家还成立了专门的麻将组织。

一衣带水的日本,麻将普及略晚于欧美。1924年,《朝日新闻》的读者提问一栏中,有了“最近小说和报纸上看见的支那的麻将是什么?”的问题。那时,为数不多的麻将出现在高雅的咖啡馆和餐馆中,在东京神乐坂地区的咖啡馆里,仅一套麻将就使得名士、画家、官吏们蜂拥而至。短短一年后,《朝日新闻》上连载的小说写到4人玩麻将的场景时,麻将已经风靡一时,许多麻将爱好者团体定期举办全国性的麻将大赛。

犹太人是麻将最忠实的追随者。二战期间,来到上海的犹太人,很快接受了中国的麻将游戏,以此作为同族人交流的工具,共同度过流亡中的漫漫长夜。此后无论走到何处,麻将都成为犹太人尤其女人的最佳伴侣。二战后,犹太人从上海回到美国,麻将被进一步传播。

上世纪50至60年代,中产阶级白人妇女还流行举办“麻将之夜”,家里挂灯笼,穿着中式服饰。到了上世纪70年代,随着愈来愈多女性外出工作,许多人不再有时间流连牌桌,麻将也被认为是“祖母的运动”,一度陷入低谷。 >>>详细

为什么老外一直学不会中国的麻将?

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页  

分享到:
新华微博
分享到腾讯微博 分享到QQ空间