那个妇女长得人高马大,看上去像一个大水桶,她转身对身材窈窕的女儿说:
“孩子,你给太后看看。”
那姑娘故做忸怩之态。接着慈禧太后说:“莫非你不知我的要求就是命令?”
在满足了自己的好奇心之后,她命令给那个妇人的女儿送去一套满族服装,还说:
“洋人妇女受此等洋罪,真是可怜哪。她们用铁条把自己的腰束起来,直到喘不过气来。可怜呀可怜!”
第二天那个姑娘就没有进宫来,慈禧太后问她母亲姑娘为什么没来。
那位母亲回答:“她今天身体不舒服。”
慈禧太后说:“果然不出乎我的意料。束腰的带子解下来之后,要恢复成原来的样子,是得需要点儿时间。”慈禧太后好像以为中国女人睡觉时要缠着脚,外国女人睡觉时也要束着腰。
两年前我来到中国,在中国度过的第一个冬天,北京城里可算是热闹非凡。小皇帝已经长大,慈禧太后的摄政地位也就要结束了。我已经说过清王朝不准大阿哥和格格结婚,因为他们有这样那样的血缘关系,出于同样的原因,普通老百姓近亲也是不准结婚的。这是中国人的规矩,但规矩总是有废就有立。小皇帝长大了,到了订婚的年龄,小皇帝既是她的外甥,又是她的侄子,慈禧太后决定把她的侄女嫁给皇帝做皇后。小皇帝对这个安排很有意见,他想娶另外一个姑娘做皇后,但所有这些想法都无法改变慈禧太后的意志,她已下定决心要促成这桩婚姻。谁要是让她的算盘落空,她可不干。于是,宫廷就发布了圣旨,在某个晚上禁止所有人出门,因为这天晚上皇帝的新娘要乘坐大红轿子,从她娘家被抬入皇宫。无论是皇帝选后,还是其他事情,她的意志对所有人来说都是不可违抗的天命。
慈禧太后身高中等偏低,但她穿的鞋鞋跟很高,有的高达六英寸,再加上她穿的满族式服装,从双肩垂落下来,所有这些使她看上去浑身透露着帝王气度。实际上,她也的确颇有帝王气度。她的体形非常完美,走起路来步履轻快,体态优雅,而且单从身体外表来看,她的的确确是一个魅力非凡的女人,与她皇太后的身份非常相称。她的容貌说不上是倾国倾城,但她精力充沛,充满活力,十分令人愉快。她的肤色稍带橄榄色,黑黑的睫毛下是一双漆黑的双眸,这让她的脸颊光彩照人。在她漆黑的双眸里,时而带着微笑,时而闪过一丝愤怒。
慈禧太后在中国历史上没有第二人,在世界历史上也绝无仅有。她不仅在上上世纪后半叶统治了大清帝国,她的统治推迟了大清帝国的灭亡,她还把中国政治家们所能想到的某些改革措施也付诸实践了。和满族的其他妇女相比,她可谓鹤立鸡群,出类拔萃。和其他民族的妇女相比,她同样毫不逊色。就性格的坚强和能力而言,她和任何人相比都不差。我们不由自主地钦佩这个女人,她小时候在家里帮母亲干杂活,后来被选入宫做了个“贵人”;她是一个皇帝的生母,一个皇帝的妻子,她立了一个皇帝,她还废了一个皇帝,她统治了中国将近半个世纪——而所有这些都发生在一个妇女没有任何权利的国度。说她是19世纪后半叶最了不起的女人,这不算是夸张吧?