１．枕头里塞满了麦子或玉米壳。（编者注：可能指荞麦皮）

　　２．一张床板就是床了（人就睡在床板和被子之间）。

　　３．清早起床，得把被子叠起来放在床的另一头。

　　４．玉米棒子被当作快餐在街头叫卖。你甚至可以买到有棒棒糖和冰淇淋味儿的玉米。

　　５．在申请银行账户时，我得在“教师或医生”这个选项中打勾。