新华网意大利威尼斯９月２日电（记者 王昀加 宋建）随着甲壳虫乐队经典曲目《挪威的森林》悠扬响起，越南裔法国籍导演陈英雄新片《挪威的森林》完成全球首映，意大利水城威尼斯利多岛上的电影宫里响起经久不息的热烈掌声。

    《挪威的森林》是首部亮相第６７届威尼斯电影节主竞赛单元的亚洲影片，改编自日本知名作家村上春树的同名代表作。这部“百分之百的爱情小说”在日本销售近千万册，并被译成多国文字在全世界广为流传。曾有多名导演和村上接触，希望获得这部小说的电影改编权。

    “我也不知道村上为什么选择我，”陈英雄当天在新闻发布会上说。影片一名制作人表示，村上希望亚洲导演执导此片，以体现东方的审美观念。

    陈英雄１９９５年凭影片《三轮车夫》在威尼斯摘得金狮奖。在许多人看来，他的确是执导《挪威的森林》的理想人选。不过，陈英雄说，他在拍片时加入了自己的思考。

    他说，虽然影片根据日本畅销小说改编，但他无意拍摄一部完全日式风格的电影，而希望有独特的画面效果，所以在布景设计中加入了一些异国元素，即使日本观众也会对场景感到新鲜。