1.有次房东问我did u eat anyting yet? 我说no.她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...　房东老太太犹豫了下 又问did u eat ？ 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .我说 yes ......　估计她当时要崩溃了。

    2.刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的，那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch, correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"接下来的一年里，没再跟这间公司又过任何生意往来......

    3.一次不知道是什么事情把我惹怒了,情急之下我本来要说: FUCK YOU!! 但是却说成FUCK ME!!! 那老外开始愣了一下, 后来他说: u wanna say fuck me ?? OR fuck you?? 顿时，我连吵架的气势都没了.

    4.第一次打电话叫TAXI......　对方问where you from.....我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍~?对方可能以为我在搞笑,很郁闷的说 sorry, we can not do that.....我一听立即来气，怎么有种族歧视啊..就问: why~?对方楞了半天,挂了.....

    5.在加拿大帮老外拔火罐,但是罐很容易掉，我的英语不好，我解释说you have too much fur.他听了之后大笑 ：it is hair ,not fur, fur is for animal.

    6.我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友, 一日, 觉得一白人哥们人挺好,　于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?　白人说:TEN. (加拿大号码是十位的)

    7.我的一个朋友说，当时他一个不懂英文的朋友刚来多伦多，自己一个人出去了，迷路了然后打电话给他，他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听，他朋友一个字母一个字母地拼出来了“S ---T--O--P",我那朋友当场就乐傻啦！