8月2日，美国女排一行抵达北京，主教练郎平在机场接受短暂采访时表示，球队的目标首先是小组出线，然后争取好成绩。 中新社发 北有宋乔 摄

    北京奥运会迎来奥运历史上中国“海外兵团”最大规模的一次“回家”，既有郎平与陈忠和这对“欢喜冤家”，也有刘国梁与刘国栋的“兄弟相见”。华文媒体就此发表评论文章指出，海外兵团回家，考验中国人气度和涵养；中国开始用更加宽容、更加成熟的心态来对待“海外兵团”。

    香港《明报》发表文章说，今年是内地改革开放三十周年，时至今日，国人的观念已大为开放和包容。“海外兵团”与“海归兵团”在北京奥运会上同场竞技，很有象征意味，它带给人们许多联想、许多期待。

    体育运动的进步和发展已经超越了国界，形成了你中有我、我中有你、相互交融的格局。法国《欧洲时报》说，“海外兵团”一如眼下效力于中国的他国教练、运动员，在奥林匹克运动中架起了一座座连接中国与世界的桥梁，成了国际友好传播的大使，都代表了中国体育的荣光。

    美国《侨报》的社论称，如何看待“海外兵团”，关系到如何理解奥林匹克精神，关系到国民形象。因此，我们的掌声不仅要献给中国运动员，也要献给“海外兵团”，献给所有的参与公平竞争的选手。

    该报进一步指出，平和面对“海外兵团”回家，这显示中国人对爱国的理解正在从狭义转向广义。这是一种海纳百川的中国气度，也只有这样，中国人才能真正融入到全球竞争中。

    奥运会的魅力不但是最激动人心的盛典，也是打破一切界限，去公平的竞争，去增进相互的友谊的一种人类文明活动。新加坡《联合早报》期待说，奥运会到了，给带领美国女子排球队的郎平这样的“海外兵团”多些理解，多些宽容，多些喝彩。

    无论国人如何理解郎平，八月十五日，她与好友陈忠和还是要在“战场”上相见。香港《大公报》向中国人提出了一个疑问：如若中国输了，国人能否坦然面对，并发自内心地起立为郎平喝彩？