您的位置:新华网主页 - 华人
特写:他乡汉语热 异国奥运情
2008年04月06日 20:08:22  来源:新华网
【字号  留言 打印 关闭 

    新华网曼谷4月6日电(记者凌朔)这是一场以“激情奥运 快乐汉语”为主题的中文比赛。初拿到参赛者演讲的标题清单时,很难想象这些都是出自异国学子之手:《我的奥运》、《北京奥运,我为你骄傲》、《金牌是一块香甜的糖果》、《2008,我们去中国》、《北京奥运,华人之光》……

    4月6日,泰国第七届“汉语桥”大学生中文比赛在泰国首都曼谷举行,来自泰国各地10多所高校的17名大学生在比赛中各展风采,用地道的汉语表达了国际青年友人对北京奥运的激情与期盼,他们用属于各自的故事讲述着各自的奥运情结。

    “第29届夏季奥运会的圣火将于2008年8月8日在中国首都北京点燃,而我的奥运圣火现在已经在我的心中点燃,”来自泰国南部宋卡府他信大学中文专业二年级学生萍斋·诗萨瓦在演讲中说:“学习汉语对我这样一个非华裔泰国学生来说,就像一个为奥林匹克梦想而奋斗不懈的运动员,因为奥林匹克的真谛是:重在参与,而不是获胜。”

    虽然自称是个土生土长的泰国人,但为了学习中文,萍斋还是给自己取了个中文名李倩。她说:“学习中文让我充实,正因为学习中文,让我能够站在这里参加比赛,就像是参加奥运会一样。奥运精神教育着所有人,尤其是年轻人。我的奥运正在开始,并将持续我的一生。”

    来自泰国清莱皇太后大学的华裔后代李光福在演讲中唱起了《我的中国心》。他讲演道:“自1932年中国首次参加奥运会以来,顽强的中国运动健儿用行动和成绩向世界证明了自己的实力。2008年奥运盛会选择了中国北京,这是世界对中国的认同和信任,是国际体坛对中华儿女的最高奖赏。”

    演讲比赛中,一些选手的中文水平令许多中文专家评委赞叹不已。他们不但在命题演讲中表现出色,在即兴选题演讲中也是条理清晰,论点鲜明,并且在答题阶段也表现出对中国历史文化以及奥运文化的熟知,有的还在才艺表演环节亮出看家本领,表演起豫剧、双簧、吹箫、太极扇、书法等。

    有些学习中文不过两三年时间的选手虽然表现稍逊一筹,但在他们简单的语言和稍有泰语口音的中文背后,依旧清晰地流露出他们对学习中文的渴望和对参与奥运的热情。

    当天,两名一等奖获得者之一的泰国诗纳卡琳威洛大学学生杨宝君在赛后对记者说,能够在泰国赛区比赛中获胜,并得以参加中国国家汉办今年6月在中国长沙举办的第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛,感到非常激动。她说:“如果在中国的总决赛成绩优异,我将申请去奥运会当一名志愿者,用我的泰、中、英三种语言为北京奥运盛会出力。”

    在泰国,从过去华人油灯下夜读中文,到几年前数千所大中小学开设中文,再到近来10多所孔子学院先后登陆,加上“中泰一家亲”的友好渊源和广大华侨华人数百年来为泰中友好作出的贡献,这里自然成了学习中文的热土。

    对于许多年轻人来说,奥运是这个时节谈论最多的话题。正如一名参赛者所说:“北京奥运让我坚定了对中文的热爱,中文也让我更加期待相聚北京。一枚融合了奥林匹克精神和传统中华文明的‘京’字奥运之印,令我朝思暮想。”

打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 林杉 )
· 中美今明两年新辟六航线 美航引入“中文服务”
· 准确看待中文的国际地位 如何对待“变味”汉语?
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 旧金山华人怒斥佩洛西干扰奥运 发起选票反对活动
· 巴黎火炬手、华侨代表:我代表的是全体旅法华人
· “清明”文化在海外:华人坚守扫墓祭祖传统(图)
· [在京就医指南]华侨华人回国如何到北大医院就诊
· 加国频传针对华人电话诈骗案 警方五建议免上当
· 歹徒光天化日打劫商铺 纽约华人见义勇为抓抢匪
· 美国安部出新规 留学生实习期延长四类学生受益
· 去年76655名中国大陆公民获美国绿卡 居全球第二
· 歹徒光天化日打劫商铺 纽约华人见义勇为抓抢匪
· 难以抑制兴奋心情 英华侨华人热盼北京奥运火炬
· 圣彼得堡华人观火炬传递:与圣火相随 增民族自信
· 中国留学生魂断巴黎始末:很多血的教训需要汲取