新华网摩纳哥蒙特卡洛１月２１日电（记者林晓轩）第３２届蒙特卡洛国际杂技节获奖名单于２１日揭晓，中国的两个参赛节目《软钢丝》与《绸吊顶技》分别获得“金小丑”奖和“银小丑”奖。

    1月17日，摩纳哥国家元首阿尔贝二世亲王（中）和斯特凡妮公主（左）及亲王的朋友维特施托克（右）出席第32届蒙特卡洛国际杂技节的开幕式。蒙特卡洛国际杂技节始办于1974年，是国际杂技界顶级盛事之一。 新华社/法新

    这是中国自１９８１年参加蒙特卡洛国际杂技节以来获得的第十个“金小丑”奖，也是首次同时获得“金小丑”奖和“银小丑”奖。

    本届杂技节共评出３个“金小丑”奖、５个“银小丑”奖和３个“铜小丑”奖。除《软钢丝》外，荣获另外两个“金小丑”奖的分别是意大利佩莱格林兄弟表演的《四人技巧》和匈牙利弗洛里安·里希特杂技团奉献的《马术》。

    《软钢丝》的表演者是来自中国广州杂技团的演员李维。年仅１７岁的他练习这个项目已有八九年时间。他不仅能在柔软的钢丝上行走自如，还将“单手顶摆”、“水平顶”和“倒立摇车”等高难度动作完成得从容自如。为参加本届杂技节，他再次挑战极限，增加了在钢丝升降过程中“单手顶摆”的动作。该节目同时获得“欧洲杂技协会特别奖”。

    中国沈阳杂技团带来的《绸吊顶技》将绸吊与口顶两项技术结合在一起，在惊险中体现优雅与柔美。４男６女共１０名演员凭借几根垂下的绸带，在空中完成种种动作与造型，女演员在整个表演过程中都需仰头保持口顶杯的平衡。《绸吊顶技》还荣获“国际杂技星辰特别奖”。

    广州杂技团参赛的另一个节目《蹦床钻圈》获得本届杂技节的“国际青少年评委奖”。

    蒙特卡洛国际杂技节创办于１９７４年，是国际杂技界顶级赛事之一。本届杂技节于１７日开幕，２２日举行颁奖晚会，但获奖节目表演将持续至２７日。本届杂技节共有３１个参赛节目。中国有３个杂技节目参赛。

    今年的评审团由６位“金小丑”奖得主组成，其中包括来自中国广州军区战士杂技团的李亚萍，她曾凭《女子大跳板》荣获“金小丑”奖。