
李安的“色,戒”不能角逐奥斯卡最佳外语片,余波未了,美国多家知名媒体质疑今年奥斯卡外语片的报名规则有问题,“色,戒”的美国“Focus”电影公司制片、也是李安多年好友詹姆斯·薛默斯(James
Schamus)打破沉默公开抗议表示:“那是不公平而且荒谬的。”
据台湾联合报报道,美多家媒体都在醒目位置报道了今年奥斯卡外语片报名出现许多问题,“色,戒”头一个被点名,因为主创人员国籍问题,被奥斯卡认定不能报名角逐外语片;第二个被点名是今年坎城影展赢得最佳导演奖的法国片“潜水钟与蝴蝶”,因为它没被法国报名,奥斯卡接受的是法国报名的动画片“茉莉人生”;还有被点名的是片中大部份是阿富汗语对白的“追风筝的孩子”,阿富汗不报名,奥斯卡拒绝出品的派拉蒙公司报名外语片。
美媒体因此提出质疑:“这样会不会让奥斯卡选出的最佳外语片,可能并不是真正最好的外语片?”
而一直与李安保持良好合作关系的詹姆斯·薛默斯,向来在公开场合温文儒雅,连“断背山”没得奥斯卡最佳影片,会后的庆功宴上都笑瞇瞇的。但“色,戒”被奥斯卡拒绝角逐外语片,却让他忍不住发飙了。詹姆斯对以上媒体表示:“谁敢说‘色,戒’没资格,当年‘卧虎藏龙’不但有资格、而且得了最佳外语片,两部电影的情况几乎一模一样,都在中国拍摄,用的几乎是同样的团队,整件事(被拒报名)是完全没道理的。”
主办奥斯卡的美国影艺学院执行主席布鲁斯戴维斯表示:“‘色,戒’在编剧、导演、制片三方面的资格认定上没问题,但主角不是来自台湾;摄影、混音等工作人员也都不是来自台湾,除非主创人员来自报名国,否则我们不能让影片报名。”态度非常强硬,显然没有转机。
李安:美国人看《色·戒》不易产生共鸣
备受关注的《色戒》将于11月1日起登陆中国内地各大影院放映。据悉,《色戒》在美国上映因涉及太多限制级镜头被评为NC-17级,只有17岁以上的北美观众才能观看。
中新网:对于《色,戒》不能参加奥斯卡的最佳外语片,李安4日在纽约接受访问时谈到,美国人对于《色,戒》的反应,在他的预料之外,东西方文化有着相当大的差异。
据台湾东森新闻网报道,李安导演继续为《色,戒》到各地宣传,而对于《色,戒》无法参加奥斯卡的最佳外语片的角逐,李安说:“现在这种国际合作的东西很多,所以是不是用这种方式来标明的,……奥斯卡就是奥斯卡,它也是一个影展,它有它的规定,也不是绝对真理,在我的心目中,它(《色,戒》)应该是可以代表(台湾)。”
"色戒"无法角逐奥斯卡外语片奖
李安无奈又失望
十月三十一日晚,《色,戒》在上海启动内地上映,该影片已经在中国香港和台湾地区创造了新的票房纪录。《色,戒》导演李安(中)和主演王力宏(右)、汤唯在上海出席简短上映仪式。
中新网:李安的新作“色·戒”一片,当地时间4日在纽约亚洲协会播放给所有会员欣赏。对于无法角逐奥斯卡金像奖外语片,李安表示很无奈,但他认为自己拍片“会在全世界找最适合的人”,以后也是如此。
日前“色·戒”在申报角逐奥斯卡最佳外语片时被拒,原因是李安的制片班底成分复杂,好莱坞制作,中国大陆拍摄,演员方面大陆、香港、台湾地区都有,无法代表任何一个地区。
更多精彩内容请看华人频道