资料图片
随着很多跨国公司进入中国市场,中国已经成为世界上发展迅速的市场,不少外国人把中国作为工作和生活的首选目的地。现在中国有数以万计的外国人。在记者的采访中,这些来自世界各地的老外们,对在中国的工作经历普遍评价很高,并且表示能够在这样快速发展的国家工作能在很多方面拓展视野。
工作竞争大
在北京,随着2008年北京奥运会的日益临近,经济飞速发展,许多外国公司在华设立办事处、创建工厂并派出代表。记者采访中了解到,目前这些外国人在中国工作生活的优越感较前几年有了一定幅度的下降。
对外国人而言,现在到中国工作已不再是艰苦的历练,而成为职业生涯的必要一环。业内人士指出,现在来中国工作没那么简单了,其中一个原因就是中国正通过国内或海外商业学校培训本土人才。同时,中国留学人员也开始归国工作或自己创业。预计到2010年末,跨国公司将逐渐不再雇用外国人来华工作。
一位在京工作两年的美国人史密斯先生告诉记者,“在与北京当地人交流时,我发现多数中国人认为老外在中国的生活优越——高职位、高收入,住着最现代化的公寓,子女在最好的学校读书,甚至生病时,也只会去那些最好的医院”。事实上,老外们在北京工作和当地人一样存在着比较大的竞争。只有足够优秀,才能获得比较好的工作环境和比较高的薪水,而且同时获得学习汉语深入了解中国文化的机会。“中国的管理者们都经过良好的培训,才德兼备,那种单凭‘你是老外’就能找到好工作的时代早就一去不复返。”
在北京工作,这些老外大多需要经常出差以及很长的工作时间,因此不能时常陪伴家人。通常情况下,本国总公司对中国市场并不了解,但却有很高的要求,这就意味着来中国工作的外国员工要承受巨大的压力。
社交范围小
据记者了解,在京工作的老外中,有相当一部分老外没有足够的时间和兴趣来学习中文,因此,他们只能与其他外国人交流,社交范围被限制在比较小的圈子里。由于语言的问题,不能时常外出或接触外面的世界,于是就越来越封闭。
语言不通因而缺乏交流,这就使得他们无法很好地理解中国文化。对于老外来说,北京与自己本国的城市差异比较大,语言、文化的差异使得他们在刚刚来到中国的时候无从适应。一位在中国工作过的德国人告诉记者,在北京的那段日子,每天都要面对许多不能理解的东西,比如中国人的某些习惯或行为,在他看来都非常陌生和奇怪。由于一开始不懂中文,所以学习汉语成为工作和生活中的一项课程。
很多老外刚来北京,都不同程度地需要一位家庭汉语教师,帮助他们学习汉语和了解中国的各种文化,从而适应这里的文化环境。而职场专家则认为为了迅速地适应中国的环境,如果属于自己找工作的情况,建议老外找一些中国的企业来从事相关工作,这样更有利于扩大交际圈,了解中国的文化。
与此同时,如果希望来华工作,最好先做些准备,熟悉中国市场、文化并提高自己的技能,其中一个关键是语言。懂中文已成为应聘大多数职位的先决条件,这不仅会帮助你打破文化障碍,也会给公司省掉不必要的翻译费用。(《京华时报》 2006-09-25 第042版)
能力比身份重要

Ahlbere Anders
世纪伯乐留学公司外联组 Ahlbere Anders先生:纯汉语环境中工作是挑战
在没有到中国之前联系到一个公寓,我和一个韩国男生同住在一个公寓内,我们没有办法正常的交流,韩国话我不懂,英文他不是很会讲,只能用我们不太熟悉的中文交谈,中间还穿插着一些肢体语言,也就是Body Language。
在中国这个不熟悉的国家里,我一段时间有自闭的感觉,这也促使我决定在一个用纯汉语的环境中工作。不然的话,我来中国也没有了什么意义。我用了一个月的时间找到了一份比较满意的工作,试用阶段工资5000元人民币左右,但是让我庆幸的是中国的物价很便宜。工作很难做,在那儿工作的大部分人都是从世界一流大学毕业的,他们的专业知识也比较丰富。即便我对那种工作感兴趣,但是实际工作起来也是很难的,竞争也非常激烈。但是这也是我人生中的一个转折点,也是一个新的挑战的机会。来北京3个月的每个日子里,我都是在不断努力学习,我相信,我的事业,我的生活都会有一个全新的开始。
生活趣事:对我来说,在中国工作能吃到世上最好的食物。中国的饮食文化真是“博大精深”(同事教我的),中国的食物比西方任何食物都要好吃,北京的烤鸭、四川的水煮鱼、云南的米线,这些想在国外的食谱里出现你都无法想象。中国人还特别热情地帮助别人,若他们喜欢你,会为你付出100%的努力。
北京和顺轩暖通贸易有限公司 质量监督总监 金先生

金先生
熟能生巧使我喜欢在中国工作
我来自于韩国,2002年就来到了中国北京。因为我所就职的公司是韩国驻北京办事处,不论是在韩国还是在中国,技术类人员都是比较好找工作的,工作也相对比较稳定,我一个月的工资大概是2万人民币,主要负责公司项目工程质量的监督。
现在的我看上去已经和中国人没有多大的区别了。公司里除了我和另外一个韩国同事外,其他的都是中国人,所以大家都是用中文来交流。刚来中国的时候中文很差,尤其是一些关于工程的专业词语的中文意思我更是不明白。经过几年的工作实践,我验证了中国的一句古语“熟能生巧”。对于我从事行业的一些认识和看法,我认为是高效、节能、环保、卫生,为客户提供健康保健为宗旨。
韩国人的工作风格大多喜欢互相交流,我现在也会经常和同事们一起谈论一些工作上的问题,一方面可以继续提高我的中文水平,另一方面交流大家对工作认识,共同进步,在不足的地方可以及时改进。北京给我的感觉是一个非常有朝气,一个每天都在蓬勃发展的城市。我也会继续留在中国工作,今后的三年还会留在中国。
生活趣事:我有一位韩国朋友在北京找到了心仪的另一半,并在去年举行了婚礼。新娘是一位中国人,几乎完全不懂韩语。婚礼仪式是在朋友住的地方举行的,所有的装饰都是我们几个朋友帮忙布置的,用一些特殊的方法做了很有特色的晚餐。在北京工作生活的这些年,让我有充实和幸福的感觉。(《京华时报》 2006-09-25 第043版)