曾因一部《海外排华百年史》而享誉华人世界的美国著名华侨史学家沈己尧教授，近日携其刚刚出版的《海外排华百年史》英文版，再次来到北京，出席国务院侨办为其举行的“北美排华史的回顾与反思”座谈会。

    会上，作为华盛顿哥伦比亚特区大学荣休教授、华盛顿中国和平统一促进会名誉会长的沈己尧教授，继不久前在美国发出呼吁后，在座谈会上再次呼吁，希望美国能够效仿加拿大政府的做法，承认在历史上歧视和排斥华人的错误，就《排华法案》等对华人造成的伤害道歉。

    据介绍，１０多万字的《海外排华百年史》于１９６９年成书，曾于上世纪７０年代至９０年代，先后在香港、大陆和台湾多次出版过中文版，书中详细记录了海外华人自１９世纪６０年代以来，在国外特别是在美国受歧视和排挤的状况，被学术界称为华侨史研究领域的重要著作而广泛流传。此次英文版的面世，共耗时两年多，由外交学院专家石毅翻译，外文出版社出版。在忠于原著的基础上，英文版又增加了许多华侨史方面的珍贵图片。沈己尧先生表示，此次英文版的出版是为了帮助不懂中文的外国专家学者、海外华人了解那段历史，让海外华侨华人能明白祖辈们早年的辛酸血泪。(王连伟)