歌舞片《莺飞人间》剧照。（欧阳飞莺　提供）

今年已八十多岁高龄的欧阳飞莺仍上台演唱，老当益壮。卢威　摄

    “香格里拉”意为世外桃源，也是上世纪40年代末一首流行歌曲的曲名。歌曲《香格里拉》是歌舞影片《莺飞人间》的插曲。1946年，欧阳飞莺因主演这部红遍全中国和东南亚的影片并主唱《香格里拉》而走红大江南北。

    欧阳飞莺的音色富丽高亢，嗓子宽宏委婉，歌声灵动甜美。台湾《音乐与音响》杂志曾对此评论：近半个多世纪以来，演唱中国电影插曲，论演唱技巧尚未见有人能超越欧阳飞莺。

    欧阳飞莺本名吴静娟，欧阳飞莺是艺名。她出生在上海的一个小康之家，从小爱唱歌。当时，周璇已经成名，常常在电台播唱。欧阳飞莺就拿着歌本，边听她的歌边学。一次，朋友带她去电台，让她客串一曲。她大胆试唱，没想到竟受到热烈欢迎。听众们纷纷来电，点名要她再唱。欧阳飞莺想当歌星，也从此信心大增。此后，她坚持每天去电台作业余歌手，这对她日后在歌坛的发展奠定了扎实的根基。

    欧阳飞莺正值韶华，抗日烽火骤起。她加入忠义救国军，投入到抗战行列。她和日本鬼子面对面周旋过，也坐过日本人的牢狱，度过了惊险的敌后岁月……所有这些都锻炼了她，使她的爱国意志更坚强，性格也更刚强不屈。

    抗战胜利前夕，她从大后方回到上海，在仙乐斯舞厅担任主唱。她的歌曲大多是当年的流行歌曲，比如《雷梦娜》、《海燕》等，颇受听众青睐。她的名气越来越响，很快在上海各大歌舞厅无人不知。只要她一出现，拿起话筒，在场的人都不再跳舞，而是坐下来安静地欣赏她的歌。百代公司为她灌录了《花月之歌》、《怀想》、《东风多情》等唱片,在唱片市场成为热销品。

    抗战胜利后，电影公司迅速恢复生机。导演方沛霖着手筹拍歌舞片《莺飞人间》。片中共有《雨蒙蒙》、《春天的花朵》、《创造》等12首歌曲。方沛霖原准备邀请大歌星周璇担任女主角，但是当欧阳飞莺试镜后，周璇竟意外出局。欧阳飞莺首次登上银幕，挑起女主角的大梁。

    《莺飞人间》是抗战胜利后的第一部歌舞片，场面盛大，欧阳飞莺主唱的12首歌曲曲曲动听。该片先后在全国各大电影院上映，每天上映4场，连映4个多月。随着电影热放，《香格里拉》也被唱红了。这首歌在全国迅速流行，老少都会唱。

    影、歌星欧阳飞莺与老牌巨星周璇、白光、李丽华等同享盛名。

    由于拍片的缘分，周璇、李丽华、赵丹、秦怡等与欧阳飞莺都成了银幕上下的知己朋友，而欧阳飞莺与周璇要算最有缘分。一次，明星严俊组织“明星剧团”去菲律宾访问演出，周璇后因有事去不成了，欧阳飞莺临时决定加盟“明星剧团”，但出国手续又来不及办。情急之下，欧阳飞莺的护照用了“周璇”的名字，英文名为Chu Shia。直至今日，欧阳飞莺的护照一直沿用这一英文名字，“周璇”与她相伴终身。

    除了活跃在银幕和歌坛上，欧阳飞莺也常常演出舞台剧。上世纪60年代初，台湾的知名艺术家王蓝将自己的小说《蓝与黑》搬上舞台。欧阳飞莺、张茜西、林玑等都参加了演出。《蓝与黑》在马尼拉连续上演5场，受到热烈欢迎。

    1949年10月，欧阳飞莺偕同白虹、陈白荻、李品洁等歌星，应菲律宾总统夫人的邀请，在菲外岛宿务、描戈律、怡郎等地巡回演唱。不久，中国国内政局大变，欧阳飞莺夫妇便留在菲律宾发展。从此，欧阳飞莺开始了她的音乐教师生涯。她的门生很多，有家庭主妇、学生、医师、商行老板，男男女女都有，甚至连西班牙名歌星阿马杜巴兰圭也慕名拜她为师。1988年1月，欧阳飞莺的丈夫陈明勋病逝。于是，已经在菲律宾生活了近40年的她赴美定居，与儿女们在洛杉矶团聚。

    如今，欧阳飞莺现已80多岁，但她身体健朗，仍练唱不辍，并且时常为教会唱诗班献歌。去年，在洛杉矶好莱坞公园赛马俱乐部的“怀旧金曲慈善晚会”上，她和美国50年代与“猫王”齐名的抒情歌手Pat Boone同台献唱，怀旧的老歌再次牵起华人心中的思乡情绪。（卢威）