您的位置: 首页 > 海外华人 > 神州纵横

关注异国婚恋:如何让跨国爱情“保鲜”
www.XINHUANET.com  2005年02月06日 09:29:22  来源:出国在线
新 华 网 检 索
.海外华人导航.
华人图片 政策提示 华报摘要
华人动态 华人故事 海外创业
侨乡发展 海归热潮 华文教育

    把婚姻比喻成围城,一部分原因是感慨守城之不易。由于文化和生活习惯不同,涉外婚姻这座城池就显得更难于把守。

    理性看待跨国婚姻,为了功利性目的以婚姻作为赌注自然不可取,因跨越种族国籍的爱情而走入婚姻殿堂也不必大惊小怪。婚姻自有属于婚姻的规律,无论是门当户对还是爱你一万年,维护婚姻的唯一技巧还是谦让与理解。在此,我们选取了四组相对成功的案例,挖掘其日常生活的点滴片段,以及在面临性格、爱好、家庭、事业、长辈、子女等问题上的处理方式,也许从中可以发现一些普适于所有婚姻的规律与技巧。

    李小姐嫁给前夫时,并不是看中前夫的财产和可能带来的出国机会。她的这位前夫是西欧人。李小姐在国外学习时,认识了他。在李小姐眼里,他知识渊博、受人尊重。他赢得了李小姐的芳心,两人很快喜结连理。婚后,前夫到上海一家外企工作,李小姐和他一起回国。不久,李发现前夫和很多女人有不正当关系,并且把这些经历拍成录像。她给对方提出时,对方却讲那些是私人的事情,是种生活习惯,和李小姐没有关系,还认为李小姐侵犯了他的隐私权。李小姐因此决定离婚。

    这是上海精文律师事务所婚姻家庭业务部、资深婚姻法律师沈永锋所受理的一次业务。每年,他都要受理涉外离婚案件十几起以上,一百余次电话和邮件咨询。他把李小姐这种离婚类型称为“思想观念差异较大”型,据统计,他受理的涉外离婚案件,有30%是这种类型。

    涉外婚姻增幅迅猛

    沈律师业务繁忙的另一面,是涉外婚姻数目的迅猛增长。中国政法大学妇女研究专家巫昌帧把这个数目的增多,理解为社会观念的宽松,数目增多很正常,“婚姻变化,是社会的缩影”。

    早年,巫昌帧就见过身边三位留苏人员,其中两位和苏联人结了婚。这样的情况当年毕竟算是少数,如今已经司空见惯。她转述广东一民政部门统计,当年涉外婚姻,仅限于美、英、日等国,现在已经遍及世界100多个国家。

    据说,这种涉外婚姻,受到普遍的赞扬。巫昌帧就听广东民政部门谈到这一现象时,认为“与外国人结合,有利于优生,也有利于和平”。婚姻形式,也渐渐由“外男中女”,向“外男中女”与“外女中男”并行。

    上海就是一个典型。尽管近两年涉外婚姻数有所回落,但增幅依然惊人。据了解,改革开放以来,上海的涉外婚姻登记数呈现曲折上升态势,1980-1985年,申城出现了涉外婚姻登记数的第一次稳定增长,1985年涉外婚姻登记数增加到826对。到1990年代中期,一个高峰期突然出现:年登记数量突破3000对,这个高峰一直持续到2001年,那一年的涉外婚姻登记数达到3442对,是迄今为止的最高峰。

    离婚数逐年攀升

    正是涉外婚姻的迅猛增长,沈律师变得更为繁忙。沈所在的上海市,2002年,该市民政部门共办理涉外婚姻离婚登记90余对;2003年,办理涉外婚姻离婚登记的人数攀升至140余对,比2002年上升了约60%;仅2004年上半年,涉外婚姻的离婚登记数量继续走高,达到了120对。

    之所以有这么高的离婚率,沈永锋把原因归结为婚姻基础较差和文化不同。如果把李小姐的遭遇归类为文化背景不同,那王小姐与英联邦某国家John先生的婚姻,就缺乏起码的基础。王小姐家在中国南方某城市,她为了拿到前往澳大利亚的签证,和John结了婚。到澳大利亚不到一个月,John就发现很多疑点,他的妻子在拿到签证之前在个人学历及经历上欺骗了他。婚前,两人生活在两个国家,很长时间才见一次面,每次见面相处的时间也不长,没有好的感情基础。为此,John找到沈永锋律师,希望与王小姐离婚。离婚的理由是:婚前缺乏了解,草率结婚,婚后未建立起夫妻感情,难以共同生活的;一方欺骗对方,或者在结婚登记时弄虚作假,骗取了《结婚证》。

    “从婚姻基础上看,往往是中国的年轻女性与外国来华工作的男子结合比较多,很多人嫁给外国人的目的是为了出国生活,或者追求好的物资生活条件,这种婚姻往往不能长久。”沈永锋对记者说。

    理性看待涉外婚姻

    “涉外婚姻随着社会交流的频繁,肯定会越来越多,没必要大惊小怪。但在肯定这种趋势的同时,作为当事人,一定要考虑到生活习惯、价值观念和文化观念之间的不同差异。”巫昌帧教授说,“像韦唯,结婚这么多年后分手,估计与文化差异有关系。而大山在中国多年,除了肤色不同,已经和中国人没什么分别。不同情况要不同对待。”

    她认为,如果为了特别功利性的目的而牺牲自己,倒未必可取。比如部分人为了出国而嫁到日本去,结果因为不适应日本的传统文化,生活不幸福者不在少数。

    相比巫昌帧,沈永锋观点更为明确:要非常谨慎。理由是按照中国传统婚姻的理想模式:夫妻双方比翼双飞,白头偕老。因为文化和生活习惯不同,涉外婚姻往往都很难长久,痛苦多于欢乐。

  “熊猫”的中国爸爸和美国妈妈  胡颖/文

    每周二早上11点,在上海的徐家汇公园,都可以看见一群外国妈妈推着手推车集合在一起,开始一天的散步与聚会活动。手推车里的洋宝宝们都不超过3岁,这群洋妈妈们都是Shanghai Stroller Striders(上海大步走)的成员。而从美国嫁到上海才1年的Melanie——梅兰妮,正是这个活动的组织者。

  M&M,注定比巧克力还甜蜜

    叶继蔚的英文名字是Michael,你很容易在Michael和Melanie身上,找到如同两个巧克力般的幸福与甜蜜滋味。

    回想起两人4年的恋爱经过,叶继蔚认为,来到亚特兰大市,是他生命里最重要的转变之一。如果他没有来到亚特兰大市,两人也许一生都不会相识,更不可能有现在的婚姻。

    今年30岁的叶继蔚从小在上海长大,大学毕业后去美国留学,1999年到亚特兰大市工作;在那里,邂逅了比他小4岁的未来妻子Melanie Ham。Melanie来自美国加里佛尼亚州,当时正在亚特兰大担任摄影师的工作。

    2002年对两人的感情而言,是一场严峻的考验,9个月分居两地的生活不仅没有让两人疏远,两人反而都清楚地意识到对方在自己生命里的地位。在2003年4月份,两人正式注册结婚。

    从2003年12月起,M&M开始了他们在上海的生活。在上海生活了整整一年, Melanie除了组织“上海大步走”外,最喜欢做的事情,就是独自去附近菜市场,观察普通中国人的生活。虽然中文说得并不太好,但Melanie还是不放过任何一次和中国人交谈的机会,她甚至试着和其他中国家庭主妇一样,和小贩们讨价还价。

    在2004年去夏威夷举行婚礼之前,他们还特地来上海举办了一场典型的中国婚礼。像所有的中国新人们一样,去影楼拍了一套婚纱照,并宴请了叶家40个亲戚来喝喜酒。“天呐,为了拍这套照片,我们花了整整8个小时,包括换了4套装扮。这真把我们累垮了,不过我很高兴我能穿上旗袍像个真正的中国新娘!” Melanie说。

    自从女儿Annabelle诞生以后,Melanie把大部分的精力放在了照顾这个小生命身上。当然,她也希望有一份自己的事业。于是,她建立了一个自己的“珍珠创意首饰”的工作室。在家里带带孩子,穿穿珠子,日子过得平和而充实。

  女儿的小名叫“熊猫”

    在美国,出于种种原因,很多母亲都不愿意用母乳哺育自己的孩子。但Melanie坚持亲自用母乳喂养她,家里还专门请了保姆来帮助她照顾Annabelle。

    叶继蔚的妈妈也隔三差五地过来,分担一部分家务的同时,也陪Melanie说说话、解解闷。由于叶妈妈是上海一所中学的英文老师,因此在与Melanie的沟通上丝毫没有问题。她还自告奋勇地成为了Melanie的家庭教师,每周耐心地为这个洋媳妇上两堂学习中文的课。因为在家里,大家都说英文的缘故,英语势必成为Annabelle的母语。Michael独自逗女儿玩的时候,说的也是英文。只有家里的保姆会对小Annabelle说中文,因此Melanie总是埋怨Michael,希望作为孩子的爸爸,他可以多对她说说中文。这样,将来这个孩子的中文可以和英文一样好,不仅因为他们一家将会一直生活在上海,更因为,她身体里一半的血液属于中国。

    几乎所有见过Annabelle的人都不得不承认——这是他们所见过的,最爱笑的婴儿。私底下,Melanie和Michael都喜欢叫Annabelle为“panda(熊猫)”,一方面因为熊猫在中国是国宝,脾气温顺非常可爱;另一方面,因为身材高大的Michael是“熊”,而Melanie则是“猫”,因此他们的孩子就是“熊猫”。

    对于Annabelle将来的教育,两人都没有什么刻意的计划。叶继蔚说,他们不会像一般的中国父母那样,规定小孩一定要几岁学什么,或者非学一样乐器不可。他们会给Annabelle最大的自由,看着逐渐长大的她对什么感兴趣,全力支持她自己的性格成长。也许会让她在中国上小学,但更大的可能是回到美国去,无论如何,中文英文都是她必须学会的语言。



(责任编辑:高颖)
  相关新闻/图片:
· 每天花费数百回家带给父母看 中国年轻人租借女友
· 美国南加州部分华裔赶在“寡年”前结婚
· 两少女为出国应征老外无性婚姻 动机不纯被拒
· BBC中文在线:中国人的婚姻变得脆弱?
· 中国人海外婚姻日益增多 中国驻外领事乐助其成
· 美国式离婚:为孩子,快乐地过“团圆节”
· 聚焦:中国的太太在悄悄转型
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。

  频道精选

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63071853
华 人 故 事
  “我将以帮助上网成瘾青少年戒除网瘾为契机,全身心致力于培训更多的志愿者,让素质教育走入孩子们的心灵。”
更多...
出 国 常 识
· 当美国大学教授难 明星政客也会吃闭门羹
· 法国要培养中国潜力军 每年选拔五十名中国学生
· 把握留学机会 尽在澳大利亚教育展
· 观光立国日本旅行社总动员 服务目标锁定华人
· 澳检疫处提醒:留学生邮包藏高危品将受重罚
· 以终为始博采众长 七个好习惯助你踏入名校
· 留学生在美国就医的注意事项
· 从今年起中俄将互增公派留学生名额
更多...
华 人 动 态
· 没病说成重病 加籍华人在京遭遇“买药一日游”
· 各地华侨华人纪念江泽民对台重要讲话发表10周年
· 柬埔寨春联红包封热销 华人年货吸引其他族群
· 悉尼中使馆举办新春招待会 曾筱龙赠雄鸡国画
· 杨元庆:陈俊圣辞职后 我一直没能联系到他
· 开拓欧洲市场 王力宏伦敦嘻哈过新年 [图]
· 受华人推荐参选纽约市议员 黄克锵:不领助选费
· 美国加州亚太裔十年增幅52% 七成华裔居洛县
更多...
海 外 生 活
· 透视中国低龄留学生同居现象
· 春节新体验:到澳洲过大年 吃冰棍逛庙会
· 游学荷兰札记——阿姆斯特丹后会有期
· 平均三人拥有一间桑拿房 在芬兰体验烟熏桑拿
· 留在美国越久回国越难
· 寄语新留美学生:融入美国社会自重为先
· 有利有弊 以平常心看待中国留澳学生同居现象
· 中国留学生感动美国费城的一场“婚外恋”
更多...