8月22日，中国队教练金昶伯（右）赛后走出赛场。当日，在北京奥运会曲棍球女子决赛中，中国队以0比2负于荷兰队，获得亚军。新华社记者王长山摄

    在22日晚的新闻发布会上，一位中国记者列举出一个数字，“中国从事曲棍球专业训练的运动员只有200人，但荷兰却有10万人”，然后问荷兰队主教练对此有何感想时，坐在一旁的金昶伯笑了，他说：“我的球队虽然没有拿到金牌，但今天来了这么多的朋友和记者，我只能笑对大家。”

    金昶伯说，自己的心里在流泪，已经带领中国女曲奋斗了三届奥运会的他，离自己的终极梦想还是差了一小步。但是，能够率领一支基础薄弱的球队，从世界曲棍球界一支不入流的球队，最终成为奥运亚军，已经足以让金昶伯骄傲地对任何人微笑。

    被女曲姑娘们尊称为“金老师”的金昶伯，因为自己平时训练当中的严厉而被称之为“魔鬼教头”，金昶伯自己似乎对这个称号很喜欢，他昨晚又一次对此进行了回应，他说：“我很喜欢‘魔鬼教练’这个称呼，可爱的中国姑娘们也能忍受我的魔鬼训练。但是我在赛场外并不魔鬼，以后的训练场和赛场上，我还将一直以‘魔鬼教练’的身份出现。”

    的确，这位“魔鬼教练”昨晚在记者面前还是表现出了自己很柔情的一面。“没能得到金牌，我自己还是很不开心。因为我的队员们在参加这三届奥运会的过程中，每天都必须付出超出其他国家运动员更多的艰辛和努力。有时候我甚至认为，即使我们得到了一枚奥运金牌，也不足以回报姑娘们这些年所付出的努力。”

    从去年8月8日开始，很喜欢喝酒的“金老师”，为了北京奥运会当众宣布戒酒。银牌迫使金老师必须将自己的“戒酒令”继续延续下去，他笑着说：“现在还没有得到奥运金牌，所以我想等到自己的队员拿到奥运金牌的那一天再开怀畅饮。”

    已经跟随中国女子曲棍球队参加了三届奥运会的金昶伯，在韩国国内甚至因为自己的出色执教成绩而被骂做了“叛徒”。对于这个称号，“金老师”昨晚也很高兴地“笑纳”了，他说：“我不怕别人这么骂我，因为这证明我带中国队带得还不错。”随着北京奥运会的结束，大家都在关心金昶伯未来会不会继续留在中国执教。22日，金昶伯给了一个模棱两可的答案：“等奥运会之后，我会认真考虑这个问题。”他没有说一定离开，也许带领中国队夺取奥运金牌这个强大的动力，会让这个已经喜欢上中国的韩国人继续留下来。