陈荇 北京姐妹指路队队员

    在北京申办奥运会成功之后，每一个北京市民都沉浸在前所未有的热情和骄傲中，退休在家的我一直希望能为这届在家门口举办的奥运会贡献力量。退休前我是一位外交官。退休后，我一直利用外语特长在社区教授居民学英语。在奥运的脚步日益临近的时候，我和我的老姐妹们萌生了上街为中外宾客指路的想法。

    我们姐妹指路队有300多支，大家活跃在北京14个区县，用自己的闲暇时间为来看奥运会和旅游的中外宾朋介绍奥运场馆、公园景点以及餐饮服务、公交换乘等等。

    我所在的奥运双语指路服务站设在金宝街和东单北大街的路口，总共有7位队员，基本上都是前外交官，不但熟悉外语，而且具有一定的外事经验，为外国游客服务最合适不过了。我们7名队员中，最大的年龄77岁，我今年75岁，每人每天至少值班4小时以上，平均日接待量有70多人。虽然在炎热的天气下指路对于老年人有些辛苦，但我依然觉得很有意义。

    最近这段时间，来北京的外国朋友特别多，他们对中国的名胜古迹、工艺品等非常感兴趣，经常有人问：唐装在哪儿买，旗袍在哪儿买，我们就用英语为他们解说和提供一些介绍。每当看到外国游客拿着地图在犯难时，我就会主动过去打招呼给他们指路。

    指路队的成员要热情、友善，要对北京城非常了解，还要为外国朋友提供“双语服务”。为了做好服务，我们私底下花了很多时间，熟悉公交以及地铁路线，补习英语等，但我们非常乐意这样做。我们虽然老了，不能在工作岗位上为国家服务了，但能为奥运做一点贡献，为他人提供一点帮助，我们非常高兴。 （本报记者 吴佳佳整理）