8月20日，中国队队员庆祝进球。当日，在北京奥运会女子曲棍球半决赛中，中国队以3比2胜德国队，晋级决赛。新华社记者李勇摄

功勋教练金昶伯

    ■九年磨砺，中国女曲首次闯入奥运会决赛

    3：2力克卫冕冠军德国队挺进决赛 为中国曲棍球锁定首枚奥运奖牌———

    本报讯　在昨晚北京奥运会女曲半决赛中，中国女曲以3比2力克卫冕冠军德国队挺进决赛，她们为祖国提前锁定了首枚曲棍球奥运会奖牌。她们将与荷兰队争夺金牌。

    4年前，可恨的点球让中国女曲在雅典奥运会半决赛赛场与铜牌争夺战中先后负于德国队、阿根廷队，德国队也最终夺得了雅典奥运会冠军。无缘奖牌让要强的中国队韩国籍主帅金昶伯彻夜郁闷，也让队长马弋博哭肿了双眼。本次奥运会，中国队虽然在小组赛1球小负世界排名第一的荷兰队，但她们还是凭借净胜球挤掉强大的澳大利亚队在“死亡之组”突围，连续第二次闯进奥运会4强战。

    “为了这场比赛，我们憋了整整4年啊，看看我腿上同一处就伤了不止三四次，我们就是为了拿到一面奥运会奖牌，打德国队，不是一般的拼，是玩命拼”，赛前马弋博告诉记者。昨晚3比2的比分说明中国队赢得惊险，但是中国队昨晚的优势自始至终。高丽华在落后一球的情况下扳平比分的入球让金昶伯激动得从坐席上腾空而起，而马弋博在第40分钟追平比分时，金昶伯嗓子已经喊到沙哑。

    从2000年夺得悉尼奥运会第五，到4年前跻身雅典奥运会前四，再到昨晚历史性闯入奥运会决赛，金昶伯用9年的含辛茹苦实现了女曲在奥运会的“三级跳”，当昨晚比赛结束的时候，马弋博与老将付宝荣深情地亲吻球棍，金昶伯被手曲棒垒中心主任杜兆才紧紧抱住。望着看台上伸出的一双双祝福的手，一声声“金老师感谢你”，老金眼眶浸润，使劲向看台上挥手，因为妻子与3个儿女就在那里默默为他祝福。“现在还不是我和家人团聚的时候，我希望他们等我拿着金牌回家”，金昶伯离开场地前说。

    赛后谈

    金昶伯：有苦才有甜

    当金昶伯昨晚8点半走出赛后新闻发布厅时，不少球迷隔着区域安全网伸着手大声呼唤“金老师，给我们签个名啊；金老师，感谢你啊”。当9年前，金昶伯作为首任外教执教中国女曲时，很多人都在怀疑“这个苦脸铁帅行吗？”但至少昨晚在北京奥林匹克公园曲棍球场见证中国女曲历史性挺进奥运会决赛的观众会向这个韩国人竖起大拇指。

    “我个人的目标是金牌”，当两个月前，手曲棒垒中心副主任杜兆才在一次热身赛新闻发布会上含糊道出中国女曲本届奥运会的目标后，金昶伯却掷地有声地喊出了自己的夺冠口号。金昶伯显然不是一个乐于在空洞口号上停留的空想主义者。虽然率队两次在奥运会上无缘奖牌，但是他坚持吃苦为先、紧抠细节的带队方略却让曾经孱弱的中国女曲变成了训练严谨、高度讲求力美结合的铁军。“比赛、训练期间我会为队员哪怕一次走神大发雷霆，但我始终不忘鼓励她们，即使她们暂时失败，我相信有苦才有甜，我的队员是一群靠得住的好姑娘。”昨天在被记者们问及取得历史突破的秘笈时，金昶伯如是说。

    昨晚金昶伯成为奥林匹克公园曲棍球场观众的偶像，面对望眼欲穿的球迷，老金说：“如果说，我执教中国队9年后，最大的回报是什么，那么除了队员成绩的硕果外，就是这些球迷对我的支持。我告诉他们，我会尽我最大的努力把金牌带给他们。”（肖赧）