新华网北京８月１９日奥运专电（记者 王镜宇、史春东）世界排坛传奇巨星郎平１９日晚率领美国队３：２逆转战胜世界杯冠军意大利队，继中国女排之后也进入北京奥运会女排四强。

    这是历史上首次有两位中国教练率领各自球队闯入奥运会排球比赛四强，意大利队、俄罗斯队和波兰队这三支由意大利教练率领的球队则已全部出局。

    打进半决赛的美国队也平了自１９９２年巴塞罗那奥运会之后在奥运会上的最好成绩。赛后，在非常礼貌地与意大利队主教练巴尔博利尼握手致意之后，郎平终于压抑不住内心的喜悦，握紧双拳狠狠地朝着空中挥舞。

    在去年１１月份进行的世界杯赛中，美国队曾经负于意大利队。一个月以前的世界女排大奖赛总决赛，美国队也以１：３输给意大利队。但是，在最重要的奥运会赛场上，郎平改写了历史，这也是４年以来美国队首次战胜意大利队。

    美国队是在１：２落后的情况下反败为胜的。在第四局比赛中，郎平用替补二传伯格换下主力阿莫·桑托斯，这一换人改变了场上局势。在第四局比赛中，美国队赢得８：０的梦幻开局，最终以２５：１８把大比分扳成２：２。在最后的决胜局中，美国队一鼓作气，以５：０开局之后顺势以１５：６终结比赛。

    郎平在赛后说，自己曾经参加过很多重要比赛，包括奥运会决赛。之所以今天在赛后显得那么兴奋，是为自己的队员们感到骄傲，因为她们总是能给自己带来惊喜。

    意大利队主教练巴尔博利尼称赞说，郎平改变了美国队。首先，她把美国队变得非常有凝聚力和战斗力。另外，美国队现在的防守和拦网之所以如此出色，也是她的功劳。全场比赛，美国队总共有１５次拦网得分，意大利队只有６次。洛根·汤姆拿下全场最高分——１９分，汉尼弗和斯科特各为美国队贡献１７分。

    此前，中国女排顶住压力，以３：０战胜状态欠佳的世锦赛冠军俄罗斯队，昂首迈进北京奥运会四强。

    中国队主教练陈忠和对在小组赛中表现有些起伏的队长冯坤给予了极大信任，让她打满全场。这位年近３０岁的主力二传手也用一场出色的发挥给予回报，率领中国队以２５：２２、２７：２５和２５：１９击败对手。在全场比赛中，冯坤的表现明显盖过俄罗斯队二传舍舍宁娜，后者组织进攻欠佳，让拥有加莫娃、阿塔莫诺娃等世界一流攻手的俄罗斯队无法展现出最强的攻击力。

    中国队在拦网方面的出色发挥和俄罗斯队频繁的失误，也是决定比赛结果的重要因素。中国队１４次拦网成功，失误送分１７分，而俄罗斯队只有９次拦网得分，失误送分多达２５分。王一梅仍然是中国队最佳得分手，她和周苏红分别得到１１分和９分。

    在另外两场四分之一决赛中，古巴队３：０击败塞尔维亚队，巴西队３：０轻取日本队。

    奥运会女排半决赛将于２１日进行。美国队将再次遭遇在小组赛中战胜过自己的古巴队，中国队则将面对在本届奥运会上六战全胜未失一局的巴西队。