新华网香港８月１９日电（记者裴闯）中国飞人刘翔因伤退出北京奥运会，香港体育界人士纷纷表示，刘翔还很年轻，养好伤病后下届伦敦奥运会很有机会卷土重来，续写雅典奥运会夺金的辉煌。

    香港浸会大学体育学系副教授雷雄德接受采访时说，刘翔受伤当然是很遗憾的事情，但田径运动员受伤是经常发生的事，大家应该给予理解和体谅。他说，刘翔前一段时间为了加紧备战北京奥运会，没有足够的时间养好伤病，导致最后遗憾地退出。“现在重要的是尽快把伤养好，通过系统训练恢复状态，重新登上运动生涯高峰。”

    香港业余田径总会名誉副会长欧阳家驹认为，如果只考虑年龄，刘翔４年后征战伦敦奥运会体能上没有问题。他说，刘翔今年才２５岁，他还可以跑很多年，美国的阿兰·约翰逊３０多岁还能保持上佳状态，相信刘翔伦敦奥运会一定能再创辉煌。

    曾指导香港残奥会冠军苏桦伟的田径教练潘健侣也认为，刘翔现在还很年轻，要吸取这次受伤的教训，释放压力并养好身体，争取尽快卷土重来。