新华网北京8月17日电 今天在朝阳公园沙滩排球场进行的1/4决赛中，中国队的薛晨/张希以2:0战胜美国队的妮科尔·布拉纳/伊莱恩·扬斯，顺利晋级半决赛。新华网编辑部与现场进行了连线：

    薛晨：没想到我们能赢得这么轻松。我们不知道她们会怎么打，但赛前我们对困难准备得很充分。在半决赛中我们会遇到田佳/王洁（中国队），我们会尽全力。不管输赢，胜利都属于中国。这是我第一场参加奥运会，所以发挥出最好水平是我的目标。

    张希：我没想过能进入四强，思想很放松。我们的目标就是打好比赛。我现在很开心，我们的水平有了提高。

    妮科尔·布拉纳：中国队一如既往表现的很好。她们在比赛中逐渐适应了我们的打法，我们输了很多分。我们在心理和身体上都做好了准备，但奥运会上任何事都可能发生，最终还是强者恒强。

    伊莱恩·扬斯：每个人都想获胜，我们也不例外。我们一直保持前四名的位置。我不想骗你，感觉糟透了。至于我的运动生涯，我将继续打排球，但是我的奥运生涯要结束了，2012年伦敦奥运会离我太遥远了。今后我还会参见一些世界巡回赛，但不会是职业运动员了。

    背景：2006年，薛晨在中国上海举行的国际排联比赛获胜，成为最年轻的国际沙排冠军，并被国际排球联合会授予最佳新人奖。张希也获得了巡回赛最杰出球员的荣誉。