新华网北京８月１７日奥运专电（记者王恒志　吴陈）哈萨克斯坦选手伊·伊林夺得北京奥运会男子举重９４公斤级金牌，为本国夺得北京奥运会首枚举重金牌。

    伊林夺冠的成绩是４０６公斤（抓举１８０公斤，挺举２２６公斤）。他是在抓举第二把受了轻伤的情况下夺冠的，抓举第三把他放弃了试举，但在挺举比赛中举起了２２６公斤的重量，最终获得这枚金牌。波兰选手希·科莱茨基以４０３公斤获得亚军，参加Ｂ组比赛的俄罗斯选手哈·阿卡耶夫创造了个小“奇迹”，以４０２公斤摘得一枚铜牌。